Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.173.6

Addressed to: Consecration of a King
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.173.6

ध्रु॒वं ध्रु॒वेण॑ ह॒विषा॒भि सोमं॑ मृशामसि

अथो॑ त॒ इन्द्रः॒ केव॑ली॒र्विशो॑ बलि॒हृत॑स्करत्

Text (Roman)

10.173.6

dhruváṃ dhruvéṇa havíṣā

-abhí sómam mr̥śāmasi

átho ta índraḥ kévalīr

víśo balihŕ̥tas karat

Padapāṭha

10.173.6

dhruvam | dhruveṇa | haviṣā | abhi | somam | mṛśāmasi | atho | te | indraḥ | kevalīḥ | viśaḥ | balihṛtaḥ | karat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.173.6

On constant Soma let us think with constant sacrificial gift And then may Indra make the clans bring tribute unto thee alone.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.16.5 6.40.4 8.13.16 9.8.3 3.32.12

Based on textual similarity:
10.173.3 10.173.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.173.6dhruvámdhruvá- nominal stemSGMACC
10.173.6dhruvéṇadhruvá- nominal stemSGNINS
10.173.6havíṣāhavís- nominal stemSGNINS
10.173.6abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.173.6sómamsóma- nominal stemSGMACC
10.173.6mr̥śāmasi√mr̥ś- rootPLPRSACT1IND
10.173.6áthaátha invariable
10.173.6uu invariable
10.173.6tetvám pronounSGDAT
10.173.6índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.173.6kévalīḥkévala- nominal stemPLFACC
10.173.6víśaḥvíś- nominal stemPLFACC
10.173.6balihŕ̥taḥbalihŕ̥t- nominal stemPLFACC
10.173.6karat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
← Previous (10.173.5) ↑ Sukta 10.173
Data from VedaWeb project