Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.172.4

Addressed to: ?
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.172.4

उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तमः॒ सं व॑र्तयति वर्त॒निं सु॑जा॒तता॑

Text (Roman)

10.172.4

uṣā́ ápa svásus támaḥ

sáṃ vartayati vartaníṃ

sujātátā

Padapāṭha

10.172.4

uṣāḥ | apa | svasuḥ | tamaḥ | sam | vartayati | vartanim | sujātatā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.172.4

Dawn drives away her Sister's gloom, and, through her excellence, makes her retrace her path.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.80.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.172.4uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
10.172.4ápaápa invariablelocal particle:LP
10.172.4svásuḥsvásar- nominal stemSGFGEN
10.172.4támaḥtámas- nominal stemSGNACC
10.172.4sámsám invariablelocal particle:LP
10.172.4vartayati√vr̥t- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:CAUS
10.172.4vartanímvartaní- nominal stemSGFACC
10.172.4sujātátāsujātátā- nominal stemSGFINS
← Previous (10.172.3) ↑ Sukta 10.172
Data from VedaWeb project