Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.170.2

Addressed to: Surya
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.170.2

वि॒भ्राड्बृ॒हत्सुभृ॑तं वाज॒सात॑मं॒ धर्म॑न्दि॒वो ध॒रुणे॑ स॒त्यमर्पि॑तम्

अ॒मि॒त्र॒हा वृ॑त्र॒हा द॑स्यु॒हंत॑मं॒ ज्योति॑र्जज्ञे असुर॒हा स॑पत्न॒हा

Text (Roman)

10.170.2

vibhrā́ḍ br̥hát súbhr̥taṃ vājasā́tamaṃ

dhárman divó dharúṇe satyám árpitam

amitrahā́ vr̥trahā́ dasyuhántamaṃ

jyótir jajñe asurahā́ sapatnahā́

Padapāṭha

10.170.2

vibhrāṭ | bṛhat | subhṛtam | vājasātamam | dharmam | divaḥ | dharuṇe | satyam | arpitam | amitrahā | vṛtrahā | dasyuhantamam | jyotiḥ | jajñe | asurahā | sapatnahā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.170.2

Radiant, as high Truth, cherished, best at winning strength, Truth based upon the statute that supports the heavens, He rose, a light, that kills Vr̥itras and enemies, best slayer of the Dasyus, Asuras, and foes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.170.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.170.2vibhrā́ṭvibhrā́j- nominal stemSGNNOM
10.170.2br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNNOM
10.170.2súbhr̥tamsúbhr̥ta- nominal stemSGNNOM
10.170.2vājasā́tamamvājasā́tama- nominal stemSGNNOMdegree:SUP
10.170.2dhármandhárman- nominal stemSGNLOC
10.170.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.170.2dharúṇedharúṇa- nominal stemSGNLOC
10.170.2satyámsatyá- nominal stemSGNNOM
10.170.2árpitam√r̥- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-ta
10.170.2amitrahā́amitrahán- nominal stemSGNNOM
10.170.2vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGNNOM
10.170.2dasyuhántamamdasyuhántama- nominal stemSGNNOMdegree:SUP
10.170.2jyótiḥjyótis- nominal stemSGNNOM
10.170.2jajñe√janⁱ- rootSGPRFMED3IND
10.170.2asurahā́asurahán- nominal stemSGNNOM
10.170.2sapatnahā́sapatnahán- nominal stemSGNNOM
← Previous (10.170.1) ↑ Sukta 10.170 Next (10.170.3) →
Data from VedaWeb project