Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.165.2

Addressed to: Against the Bird of Ill Omen
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.165.2

शि॒वः क॒पोत॑ इषि॒तो नो॑ अस्त्वना॒गा दे॑वाः शकु॒नो गृ॒हेषु॑

अ॒ग्निर्हि विप्रो॑ जु॒षतां॑ ह॒विर्नः॒ परि॑ हे॒तिः प॒क्षिणी॑ नो वृणक्तु

Text (Roman)

10.165.2

śiváḥ kapóta iṣitó no astu-

anāgā́ devāḥ śakunó gr̥héṣu

agnír hí vípro juṣátāṃ havír naḥ

pári hetíḥ pakṣíṇī no vr̥ṇaktu

Padapāṭha

10.165.2

śivaḥ | kapotaḥ | iṣitaḥ | naḥ | astu | anāgāḥ | devāḥ | śakunaḥ | gṛheṣu | agniḥ | hi | vipraḥ | juṣatām | haviḥ | naḥ | pari | hetiḥ | pakṣiṇī | naḥ | vṛṇaktu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.165.2

Auspicious be the Dove that hath been sent us, a harmless bird, ye Gods, within our dwelling. May Agni, Sage, be pleased with our oblation, and may the Missile borne on wings avoid us.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.165.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.165.2śiváḥśivá- nominal stemSGMNOM
10.165.2kapótaḥkapóta- nominal stemSGMNOM
10.165.2iṣitáḥ√iṣ- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.165.2naḥahám pronounPLGEN
10.165.2astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.165.2anāgā́ḥanāgā́- nominal stemSGMNOM
10.165.2devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
10.165.2śakunáḥśakuná- nominal stemSGMNOM
10.165.2gr̥héṣugr̥há- nominal stemPLMLOC
10.165.2agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.165.2 invariable
10.165.2vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
10.165.2juṣátām√juṣ- rootSGAORMED3IMP
10.165.2havíḥhavís- nominal stemSGNACC
10.165.2naḥahám pronounPLGEN
10.165.2páripári invariablelocal particle:LP
10.165.2hetíḥhetí- nominal stemSGFNOM
10.165.2pakṣíṇīpakṣín- nominal stemSGFNOM
10.165.2naḥahám pronounPLACC
10.165.2vr̥ṇaktu√vr̥j- rootSGPRSACT3IMP
← Previous (10.165.1) ↑ Sukta 10.165 Next (10.165.3) →
Data from VedaWeb project