Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.155.4

Addressed to: Against a Witch
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.155.4

यद्ध॒ प्राची॒रज॑ग॒न्तोरो॑ मण्डूरधाणिकीः

ह॒ता इन्द्र॑स्य॒ शत्र॑वः॒ सर्वे॑ बुद्बु॒दया॑शवः

Text (Roman)

10.155.4

yád dha prā́cīr ájaganta-

-úro maṇḍūradhāṇikīḥ

hatā́ índrasya śátravaḥ

sárve budbudáyāśavaḥ

Padapāṭha

10.155.4

yat | ha | prācīḥ | ajaganta | uraḥ | maṇḍūradhāṇikīḥ | hatāḥ | indrasya | śatravaḥ | sarve | budbudayāśavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.155.4

When, foul with secret stain and spot, ye hastened onward to the breast, All Indra's enemies were slain and passed away like froth and foam.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.155.4yátyá- pronounSGNACC
10.155.4haha invariable
10.155.4prā́cīḥprā́ñc- nominal stemPLFNOM
10.155.4ájaganta√gam- rootPLPLUPRFACT2IND
10.155.4úraḥúras- nominal stemSGNACC
10.155.4maṇḍūradhāṇikīḥmaṇḍūradhāṇika- nominal stemPLFVOC
10.155.4hatā́ḥ√han- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.155.4índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
10.155.4śátravaḥśátru- nominal stemPLMNOM
10.155.4sárvesárva- nominal stemPLMNOM
10.155.4budbudáyāśavaḥbudbudáyāśu- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.155.3) ↑ Sukta 10.155 Next (10.155.5) →
Data from VedaWeb project