Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.155.3

Addressed to: Against a Witch
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.155.3

अ॒दो यद्दारु॒ प्लव॑ते॒ सिन्धोः॑ पा॒रे अ॑पूरु॒षम्

तदा र॑भस्व दुर्हणो॒ तेन॑ गच्छ परस्त॒रम्

Text (Roman)

10.155.3

adó yád dā́ru plávate

síndhoḥ pāré apūruṣám

tád ā́ rabhasva durhaṇo

téna gacha parastarám

Padapāṭha

10.155.3

adaḥ | yat | dāru | plavate | sindhoḥ | pāre | apuruṣam | tat | ā | rabhasva | durhano itiduḥhano | tena | gaccha | paraḥtaram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.155.3

Yon log that floats without a man to guide it on the river's edge,– Seize it, thou thing with hideous jaws, and go thou far away thereon.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.155.3adáḥ ~ adóasaú pronounSGNNOM
10.155.3yátyá- pronounSGNNOM
10.155.3dā́rudā́ru- nominal stemSGNNOM
10.155.3plávate√plu- rootSGPRSMED3IND
10.155.3síndhoḥsíndhu- nominal stemSGFGEN
10.155.3pārépārá- nominal stemSGNLOC
10.155.3apūruṣámapūruṣá- nominal stemSGNNOM
10.155.3tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.155.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.155.3rabhasva√rabh- rootSGPRSMED2IMP
10.155.3durhaṇodurhaṇu- nominal stemSGFVOC
10.155.3ténasá- ~ tá- pronounSGNINS
10.155.3gacha√gam- rootSGPRSACT2IMP
10.155.3parastarámparastarám invariable
← Previous (10.155.2) ↑ Sukta 10.155 Next (10.155.4) →
Data from VedaWeb project