Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.155.1

Addressed to: Against a Witch
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.155.1

अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे

शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि

Text (Roman)

10.155.1

árāyi kā́ṇe víkaṭe

giríṃ gacha sadānve

śirímbiṭhasya sátvabhis

tébhiṣ ṭvā cātayāmasi

Padapāṭha

10.155.1

arāyi | kāṇe | vikaṭe | girim | gaccha | sadānve | śirimbiṭhasya | satvabhiḥ | tebhiḥ | tvā | cātayāmasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.155.1

ARAYI, one-eyed limping hag, fly, ever-screeching, to the hill. We frighten thee away with these, the heroes of Ṣirimbiṭha.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.155.1árāyiarāyī́- nominal stemSGFVOC
10.155.1kā́ṇekāṇa- nominal stemSGFVOC
10.155.1víkaṭevíkaṭa- nominal stemSGFVOC
10.155.1girímgirí- nominal stemSGMACC
10.155.1gacha√gam- rootSGPRSACT2IMP
10.155.1sadānvesadānvā- nominal stemSGFVOC
10.155.1śirímbiṭhasyaśirímbiṭha- nominal stemSGMGEN
10.155.1sátvabhiḥsátvan- nominal stemPLMINS
10.155.1tébhiḥsá- ~ tá- pronounPLMINS
10.155.1tvātvám pronounSGACC
10.155.1cātayāmasi√cat- rootPLPRSACT1INDsecondary conjugation:CAUS
↑ Sukta 10.155 Next (10.155.2) →
Data from VedaWeb project