Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.154.5

Addressed to: The Dead One
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.154.5

स॒हस्र॑णीथाः क॒वयो॒ ये गो॑पा॒यन्ति॒ सूर्य॑म्

ऋषी॒न्तप॑स्वतो यम तपो॒जाँ अपि॑ गच्छतात्

Text (Roman)

10.154.5

sahásraṇīthāḥ kaváyo

yé gopāyánti sū́ryam

ŕ̥ṣīn tápasvato yama

tapojā́m̐ ápi gachatāt

Padapāṭha

10.154.5

sahasranīthāḥ | kavayaḥ | ye | gopāyanti | sūryam | ṛṣīn | tapasvataḥ | yama | tapaḥjān | api | gacchatāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.154.5

Skilled in a thousand ways and means, the sages who protect the Sun, The R̥ishis, Yama! Fervour-moved,– even to those let him depart.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.154.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.154.5sahásraṇīthāḥsahásraṇītha- nominal stemPLMNOM
10.154.5kaváyaḥkaví- nominal stemPLMNOM
10.154.5yá- pronounPLMNOM
10.154.5gopāyánti√gopāy- rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
10.154.5sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
10.154.5ŕ̥ṣīnŕ̥ṣi- nominal stemPLMACC
10.154.5tápasvataḥtápasvant- nominal stemPLMACC
10.154.5yamayamá- nominal stemSGMVOC
10.154.5tapojā́ntapojā́- nominal stemPLMACC
10.154.5ápiápi invariablelocal particle:LP
10.154.5gachatāt√gam- rootSGPRSACT3IMP
← Previous (10.154.4) ↑ Sukta 10.154
Data from VedaWeb project