Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.150.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.150.3

त्वामु॑ जा॒तवे॑दसं वि॒श्ववा॑रं गृणे धि॒या

अग्ने॑ दे॒वाँ आ व॑ह नः प्रि॒यव्र॑तान्मृळी॒काय॑ प्रि॒यव्र॑तान्

Text (Roman)

10.150.3

tvā́m u jātávedasaṃ

viśvávāraṃ gr̥ṇe dhiyā́

ágne devā́m̐ ā́ vaha naḥ priyávratān

mr̥ḷīkā́ya priyávratān

Padapāṭha

10.150.3

tvām | oṃ | jātavedasam | viśvavāram | gṛṇe | dhiyā | agne | devān | ā | vaha | naḥ | priyavratān | mṛl̥īkāya | priyavratān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.150.3

I laud thee Jâtavedas, thee Lord of all blessings, with my song. Agni, bring hitherward the Gods whose Laws we love, whose laws we love, to show us grace.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.4.7 8.43.2 7.14.1 7.12.2 8.102.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.150.3tvā́mtvám pronounSGACC
10.150.3uu invariable
10.150.3jātávedasamjātávedas- nominal stemSGMACC
10.150.3viśvávāramviśvávāra- nominal stemSGMACC
10.150.3gr̥ṇe√gr̥̄- 1 rootSGPRSMED1IND
10.150.3dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
10.150.3ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.150.3devā́ndevá- nominal stemPLMACC
10.150.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.150.3vaha√vah- rootSGPRSACT2IMP
10.150.3naḥahám pronounPLACC
10.150.3priyávratānpriyávrata- nominal stemPLMACC
10.150.3mr̥ḷīkā́yamr̥ḷīká- nominal stemSGNDAT
10.150.3priyávratānpriyávrata- nominal stemPLMACC
← Previous (10.150.2) ↑ Sukta 10.150 Next (10.150.4) →
Data from VedaWeb project