Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.15.6

Addressed to: The Ancestors
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.15.6

आच्या॒ जानु॑ दक्षिण॒तो नि॒षद्ये॒मं य॒ज्ञम॒भि गृ॑णीत॒ विश्वे॑

मा हिं॑सिष्ट पितरः॒ केन॑ चिन्नो॒ यद्व॒ आगः॑ पुरु॒षता॒ करा॑म

Text (Roman)

10.15.6

ā́cyā jā́nu dakṣiṇató niṣádyā-

-imáṃ yajñám abhí gr̥ṇīta víśve

mā́ hiṃsiṣṭa pitaraḥ kéna cin no

yád va ā́gaḥ puruṣátā kárāma

Padapāṭha

10.15.6

ācya | jānu | dakṣiṇataḥ | nisadya | imam | yajñam | abhi | gṛṇīta | viśve | | hi ṃsiṣṭa | pitaraḥ | kena | cit | naḥ | yat | vaḥ | āgaḥ | puruṣatā | karāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.15.6

Bowing your bended knees and seated southward, accept this sacrifice of ours with favour. Punish us not for any sin, O Fathers, which we through human frailty have committed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.15.4 10.150.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.15.6ā́cya +√añc- rootnon-finite:CVB
10.15.6jā́nujā́nu- nominal stemSGNACC
10.15.6dakṣiṇatáḥdakṣiṇatás invariable
10.15.6niṣádya√sad- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
10.15.6imámayám pronounSGMACC
10.15.6yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.15.6abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.15.6gr̥ṇīta√gr̥̄- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.15.6víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.15.6mā́mā́ invariable
10.15.6hiṃsiṣṭa√hiṃs- rootSGAORMED3INJ
10.15.6pitaraḥpitár- nominal stemPLMVOC
10.15.6kénaká- pronounSGNINS
10.15.6citcid invariable
10.15.6naḥahám pronounPLACC
10.15.6yátyá- pronounSGNACC
10.15.6vaḥtvám pronounPLNDAT
10.15.6ā́gaḥā́gas- nominal stemSGNACC
10.15.6puruṣátāpuruṣátā- nominal stemSGFINS
10.15.6kárāma√kr̥- rootPLAORACT1SBJV
← Previous (10.15.5) ↑ Sukta 10.15 Next (10.15.7) →
Data from VedaWeb project