Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.146.5

Addressed to: Aranyani
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.146.5

न वा अ॑रण्या॒निर्ह॑न्त्य॒न्यश्चेन्नाभि॒गच्छ॑ति

स्वा॒दोः फल॑स्य ज॒ग्ध्वाय॑ यथा॒कामं॒ नि प॑द्यते

Text (Roman)

10.146.5

ná vā́ araṇyānír hanti-

anyáś cén nā́bhigáchati

svādóḥ phálasya jagdhvā́ya

yathākā́maṃ ní padyate

Padapāṭha

10.146.5

na | vai | araṇyāniḥ | hanti | anyaḥ | ca | it | na | abhigacchati | svādoḥ | phalasya | jagdhvāya | yathākāmam | ni | padyate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.146.5

The Goddess never slays, unless some murderous enemy approach. Man eats of savoury fruit and then takes, even as he wills, his rest.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.146.5 invariable
10.146.5vaívaí invariable
10.146.5araṇyāníḥaraṇyāní- ~ araṇyānī́- nominal stemSGFNOM
10.146.5hanti√han- rootSGPRSACT3IND
10.146.5anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
10.146.5caca invariable
10.146.5ítíd invariable
10.146.5 invariable
10.146.5abhigáchati√gam- rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
10.146.5svādóḥsvādú- nominal stemSGNGEN
10.146.5phálasyaphála- nominal stemSGNGEN
10.146.5jagdhvā́ya√jakṣ- 1 rootnon-finite:CVB
10.146.5yathākā́mamyathākā́mam invariable
10.146.5 invariablelocal particle:LP
10.146.5padyate√pad- rootSGPRSMED3IND
← Previous (10.146.4) ↑ Sukta 10.146 Next (10.146.6) →
Data from VedaWeb project