keśī : kéśī f. a lock of hair on the crown of the head, [L.]

keśī : the Indigo plant, [L.]

keśī : Carpopogon pruriens, [L.]

keśī : another plant (bhūta-keśī), [L.]

keśī : N. of Durgā, [L.]

keśin : keśín mfn. ([Pāṇ. v, 2, 109]) having fine or long hair (said of Rudra [cf. kapardin], of his female attendants, of female demons, and of men), [AV. xi, 2, 18] (cf. [RV. x, 136, 1 ff.]), and [31]; [xii, 5, 48]; [xiv, 2, 59]

keśin : having a mane (as Indra's and Agni's horses), [RV.]

keśin : having tips (as rays or flames), [RV. i, 140, 8] and [151, 6]

keśin : keśín (ī), m. ‘N. of Rudra’ (see before)

keśin : of Viṣṇu, [L.]

keśin : ‘a horse’ (see before)

keśin : a lion, [L.]

keśin : N. of an Asura slain by Kṛṣṇa, [MBh.]; [Hariv.] &c.

keśin : of a son of Vasu-deva and Kauśalyā, [BhP. ix, 24, 47]

keśin : ([Pāṇ. vi, 4, 165]) N. of Dārbhya or Dālbhya

agni : agní m. (√ ag, [Uṇ.]) fire, sacrificial fire (of three kinds, Gārhapatya, Āhavanīya, and Dakṣiṇa)

agni : the number three, [Sūryas.]

agni : the god of fire, the fire of the stomach, digestive faculty, gastric fluid

agni : bile, [L.]

agni : gold, [L.]

agni : N. of various plants Semecarpus Anacardium, [Suśr.], Plumbago Zeylanica and Rosea, Citrus Acida

agni : mystical substitute for the letter r

agni : in the Kātantra grammar N. of noun-stems ending in i and u

agni : (also) = next, [ĀpŚr.]

agni : [cf. Lat. ignì-s; Lith. ugni-s; Slav. ognj].

keśī : kéśī f. a lock of hair on the crown of the head, [L.]

keśī : the Indigo plant, [L.]

keśī : Carpopogon pruriens, [L.]

keśī : another plant (bhūta-keśī), [L.]

keśī : N. of Durgā, [L.]

keśin : keśín mfn. ([Pāṇ. v, 2, 109]) having fine or long hair (said of Rudra [cf. kapardin], of his female attendants, of female demons, and of men), [AV. xi, 2, 18] (cf. [RV. x, 136, 1 ff.]), and [31]; [xii, 5, 48]; [xiv, 2, 59]

keśin : having a mane (as Indra's and Agni's horses), [RV.]

keśin : having tips (as rays or flames), [RV. i, 140, 8] and [151, 6]

keśin : keśín (ī), m. ‘N. of Rudra’ (see before)

keśin : of Viṣṇu, [L.]

keśin : ‘a horse’ (see before)

keśin : a lion, [L.]

keśin : N. of an Asura slain by Kṛṣṇa, [MBh.]; [Hariv.] &c.

keśin : of a son of Vasu-deva and Kauśalyā, [BhP. ix, 24, 47]

keśin : ([Pāṇ. vi, 4, 165]) N. of Dārbhya or Dālbhya

viṣa : víṣa m. a servant, attendant, [RV.]

viṣa : N. of a Sādhya, [Hariv.] (cf. dur-v°)

viṣa : (viṣá), n. (also m., [Siddh.]; ifc. f(A). ) ‘anything active’, poison, venom, bane, anything actively pernicious, [RV.] &c. &c.

viṣa : viṣá n. a partic. vegetable poison (= vatsa-nābha), [L.]

viṣa : water, [Naigh. i, 12]

viṣa : a mystical N. of the sound m, [Up.]

viṣa : gum-myrrh, [L.]

viṣa : the fibres attached to the stalk of the lotus, [W.] (see bisa)

viṣa : víṣa mf(A)n. poisonous, [AV. vii, 113, 2.]

viṣa : [cf. Gk. ἰός for ϝισος; Lat. virus.]

keśī : kéśī f. a lock of hair on the crown of the head, [L.]

keśī : the Indigo plant, [L.]

keśī : Carpopogon pruriens, [L.]

keśī : another plant (bhūta-keśī), [L.]

keśī : N. of Durgā, [L.]

keśin : keśín mfn. ([Pāṇ. v, 2, 109]) having fine or long hair (said of Rudra [cf. kapardin], of his female attendants, of female demons, and of men), [AV. xi, 2, 18] (cf. [RV. x, 136, 1 ff.]), and [31]; [xii, 5, 48]; [xiv, 2, 59]

keśin : having a mane (as Indra's and Agni's horses), [RV.]

keśin : having tips (as rays or flames), [RV. i, 140, 8] and [151, 6]

keśin : keśín (ī), m. ‘N. of Rudra’ (see before)

keśin : of Viṣṇu, [L.]

keśin : ‘a horse’ (see before)

keśin : a lion, [L.]

keśin : N. of an Asura slain by Kṛṣṇa, [MBh.]; [Hariv.] &c.

keśin : of a son of Vasu-deva and Kauśalyā, [BhP. ix, 24, 47]

keśin : ([Pāṇ. vi, 4, 165]) N. of Dārbhya or Dālbhya

bhṛ : cl. 1. P. Ā. ([Dhātup. xxii, 1]) bhárati, °te; cl. 3. P. Ā. ([xxv, 5]) bíbharti (bibhárti only, [RV. iv, 50, 7]), bibhṛte; cl. 2. P. bhárti, [RV. i, 173, 6.] (p. P. bíbhrat, q.v.; Ā. bibhrāṇa with act. meaning, [Ragh.], bibhramāṇa with pass. meaning, [RV.]; pf. jabhā́ra, jabhárat; jabhre, ajabhartana, [ib.]; babhāra, babhṛma, [Br.] &c.; p. babhrāṇá with pass. meaning, [RV.]; bibharāmbabhūva, [Ragh.], °rām-āsa, [Bhaṭṭ.]; aor. abhār, [RV.]; bhartám, bhṛtám, [Br.]; abhṛta Gr.; abhārṣam Subj. bharṣat, [RV.]; abhāriṣam, [AV.]; Prec. bhriyāsam, °yāt, [Br.]; fut. bhariṣyati cond. ábhariṣyat, [RV.]; bhartā́, [ŚBr.]; inf. bhártum, bhártave, bhártavaí, Ved.; bháradhyai, [RV.]; ind.p. -bhṛ́tya, [ib.] &c.), to bear, carry, convey, hold (‘on’ or ‘in’ loc.), [RV.] &c. &c.; to wear i.e. let grow (hair, beard, nails), [Mn.]; [MBh.] &c.; to balance, hold in equipoise (as a pair of scales), [Viṣṇ.]; to bear i.e. contain, possess, have, keep (also ‘keep in mind’), [RV.] &c. &c.; to support, maintain, cherish, foster, [ib.]; to hire, pay, [MBh.]; to carry off or along (Ā. bharate, ‘for one's self’ i.e. gain, obtain, or = ferri ‘to be borne along’), [RV.]; [AV.]; to bring, offer, procure, grant, bestow, [RV.] &c. &c.; to endure, experience, suffer, undergo, [ib.]; to lift up, raise (the voice or a sound; Ā. bharate, also ‘to rise, be heard’), [RV.]; to fill (the stomach), [Pañcat.]; (with garbham) to conceive, become pregnant (cf. under √ dhṛ), [RV.]; (with kṣitim) to take care of, rule, govern, [Rājat.]; (with, ājñām) to submit to, obey, [ib.]; (with ūrjām) to exert, employ, [Bhaṭṭ.] : Pass. bhriyáte (ep. also °ti; aor. abhāri), to be borne &c., [RV.] &c. &c.: Caus. bhārayati (aor. abībharat), to cause to bear &c.; to engage for hire, [MBh.] : Desid. búbhūrṣati ([ŚBr.]; [MārkP.]), bibhariṣati ([Pāṇ. viii, 2, 49]), to wish to bear or support or maintain: Intens. báribharti (3. pl. °bhrati, [RV.], where also 2. du. jarbhṛtáḥ), barībharti ([Kāv.]), to bear repeatedly or continually, carry hither and thither.

bhṛ : [cf. Zd. bar; Gk. ϕέρω; Lat. fero; Slav. brati; Goth. baíran; Germ. beran, ge-bären; Eng. bear.]

bhṛ : (1. See p. 764, col. 3), in comp. for bhrū.

rodasī : See p. 889, cols. 1, 2.

rodasī : ródasī f. (du., once sg.) heaven and earth, [RV.] &c. &c.

rodasī : (sg.) N. of lightning as wife of Rudra and companion of the Maruts (also rodasī́), [RV.]

rodasī : the earth, [R.]; [Hcat.]

keśī : kéśī f. a lock of hair on the crown of the head, [L.]

keśī : the Indigo plant, [L.]

keśī : Carpopogon pruriens, [L.]

keśī : another plant (bhūta-keśī), [L.]

keśī : N. of Durgā, [L.]

keśin : keśín mfn. ([Pāṇ. v, 2, 109]) having fine or long hair (said of Rudra [cf. kapardin], of his female attendants, of female demons, and of men), [AV. xi, 2, 18] (cf. [RV. x, 136, 1 ff.]), and [31]; [xii, 5, 48]; [xiv, 2, 59]

keśin : having a mane (as Indra's and Agni's horses), [RV.]

keśin : having tips (as rays or flames), [RV. i, 140, 8] and [151, 6]

keśin : keśín (ī), m. ‘N. of Rudra’ (see before)

keśin : of Viṣṇu, [L.]

keśin : ‘a horse’ (see before)

keśin : a lion, [L.]

keśin : N. of an Asura slain by Kṛṣṇa, [MBh.]; [Hariv.] &c.

keśin : of a son of Vasu-deva and Kauśalyā, [BhP. ix, 24, 47]

keśin : ([Pāṇ. vi, 4, 165]) N. of Dārbhya or Dālbhya

viśva : víśva mf(A)n. (prob. fr. √ 1. viś, to pervade, cf. [Uṇ. i, 151]; declined as a pron. like sarva, by which it is superseded in the Brāhmaṇas and later language) all, every, every one

viśva : whole, entire, universal, [RV.] &c. &c.

viśva : all-pervading or all-containing, omnipresent (applied to Viṣṇu-Kṛṣṇa, the soul, intellect &c.), [Up.]; [MBh.] &c.

viśva : víśva m. (in phil.) the intellectual faculty or (accord. to some) the faculty which perceives individuality or the individual underlying the gross body (sthūla-śarīra-vyaṣṭy-upahita), [Vedāntas.]

viśva : N. of a class of gods, cf. below

viśva : N. of the number ‘thirteen’, [Gol.]

viśva : of a class of deceased ancestors, [MārkP.]

viśva : of a king, [MBh.]

viśva : of a well-known dictionary = viśva-prakāśa

viśva : pl. (víśve, with or scil. devā́s cf. viśve-deva, p. 995) ‘all the gods collectively’ or the ‘All-gods’ (a partic. class of gods, forming one of the 9 Gaṇas enumerated under gaṇadevatā, q.v.; accord. to the Viṣṇu and other Purāṇas they were sons of Viśvā, daughter of Dakṣa, and their names are as follow, 1. Vasu, 2. Satya, 3. Kratu, 4. Dakṣa, 5. Kāla, 6. Kāma, 7. Dhṛti, 8. Kuru, 9. Purū-ravas, 10. Mādravas [?]; two others are added by some, viz. 11. Rocaka or Locana, 12. Dhvani [or Dhūri; or this may make 13] : they are particularly worshipped at Śrāddhas and at the Vaiśvadeva ceremony [[RTL. 416]]; moreover accord. to Manu [[iii, 90], [121]], offerings should be made to them daily — these privileges having been bestowed on them by Brahmā and the Pitṛs, as a reward for severe austerities they had performed on the Himālaya: sometimes it is difficult to decide whether the expression viśve devāḥ refers to all the gods or to the particular troop of deities described above), [RV.] &c. &c.;

viśva : víśva n. the whole world, universe, [AV.] &c. &c.

viśva : dry ginger, [Suśr.]

viśva : myrrh, [L.]

viśva : a mystical N. of the sound o, [Up.]

svar : (= √ sur) cl. 10. P. svarayati, to find fault, blame, censure, [Dhātup. xxxv, 11.]

svar : (prob. = a lost √ sur; cf. √ svṛ), cl. 1. P. svarati, Caus. svarayati, to shine.

svar : svàr ind. (in Yajur-veda also súvar) (used in Veda as nom. acc. loc., or gen., in [Naiṣ. vi, 99] also as abl.; from the weak base sū́r the [RV.] forms the gen. sū́ras and the dat. sūré [[iv, 3, 8]]), the sun, sunshine, light, lustre, [RV.]; [AV.]; [VS.]

svar : bright space or sky, heaven (as distinguished from div, which is regarded as the vault above it; often ‘heaven’ as a paradise and as the abode of the gods and the Blest, in [AV.] also of the Asuras; svaḥ prayātaḥ, ‘gone to heaven’ i.e. ‘departed this life’), [RV.] &c. &c.

svar : the space above the sun or between the sun and the polar star, the region of the planets and constellations (regarded as the 3rd of the 7 worlds [see loka] and the 3rd of the three Vyāhṛtis [i.e. bhúr bhúvaḥ sváḥ]; is pronounced after om and before the Gāyatrī by every Brāhman on beginning his daily prayers), [Mn.]; [MBh.] &c.

svar : water, [Naigh. i, 12]

svar : N. of Śiva, [MBh.]

svar : svàr [cf. Gk. ἠέλιος, ἥλιος; Lat. sol; Lith. sáulė; Goth. sauil; Angl.Sax. sôl.]

dṛś : (Pres. forms supplied by √ paś, q.v.; pf. P. dadárśa, [RV.] &c. [2. sg. dadarśitha and dadraṣṭha, [Pāṇ. vii, 2, 65]]; Ā. dadṛśé, [AV.] [dádṛśe, 3. pl. °dṛśre, [RV.]; °śrire, [TBr.]]; p. P. dadṛśvás, [RV.]; °śivas, [Up.]; darśivas, q.v. ; Ā. dádṛśāna, [RV.]; fut. P. drakṣyáti, [Br.] &c.; Ā. °ṣyate and fut. 2. draṣṭā, [MBh.]; aor. P. adarśam, °śas, °śat, 3. pl. °śur, [Br.]; 1. pl. adarśma, [TS.]; adṛśma, [JaimBr.]; Subj. darśam, °śat, °śathas, [RV.]; [AV.]; Ā. 3. pl. ádṛśran, [VS.]; [AV.]; [Br.]; °śram, [RV.]; p. dṛśāná or dṛ́śāna [cf. s.v.] [RV.]; P. dṛśan, 3. pl. ádṛśan, [Br.]; Pot. dṛśéyam, [RV.]; °śema, [AV.]; P. adrākṣit and adrāk, [Br.]; Ā. 3. pl. ádṛkṣata; Subj. 2. sg. dṛ́kṣase, [RV.]; inf. dṛśé and dṛśáye, [RV.]; dráṣṭum, [AV.] &c.; ind.p. dṛṣṭvā́, [AV.] &c. [[MBh.] also dṛśya], °ṭvāya, [RV.]; -dṛ́śya, [RV.]; -darśam, [Daś.]) to see, behold, look at, regard, consider, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.] &c.; to see i.e. wait on, visit, [MBh.]; [R.]; to see with the mind, learn, understand, [MBh.]; [Kāv.] &c.; to notice, care for, look into, try, examine, [Yājñ.]; [Pañc.]; to see by divine intuition, think or find out, compose, contrive (hymns, rites, &c.), [Br.]; [Nir. ii, 11] : Pass. dṛśyáte (ep. also °ti) aor. adárśi, [RV.] &c. to be seen, become visible, appear, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.] &c.; to be shown or manifested, appear as (iva), prove, [Mn.]; [MBh.]; [Kāv.] &c.: Caus. P. Ā. darśayati, °te, [AV.] &c.; aor. adīdṛśat, [Br.]; adadarśat, [Pāṇ. vii, 4, 7], to cause to see or be seen, to show a thing (Ā. esp. of something belonging to one's self) or person (P. and Ā. with or scil. ātmānam, also one's self), to (acc. [AV. iv, 20, 6]; [ŚBr.] &c.; gen. [Mn. iv, 59]; [MBh.] &c.; dat. [R. ii, 31, 33]; [Ragh.] &c.; instr. after Ā. refl, [Pāṇ. i, 4, 53], [Kāś.]); to show = prove, demonstrate, [Mn.]; [MBh.]; [Kāv.] &c.; to produce (money) i.e. pay, [Mn. viii, 155]; (a witness), [158] : Desid. Ā. didṛkṣate (ep. also °ti) to wish to see, long for (acc.), [RV. iii, 30, 13]; [ŚBr.]; [MBh.] &c.: Desid. of Caus. didarśayiṣati, to wish to show, [Śaṃk.]; adidarśayiṣīt, [Nid.] : Intens. darīdṛśyate, to be always visible, [Bhojapr.]; darīdarṣṭi or daridarṣṭi or dard°, [Pāṇ. vii, 4, 90]; [91].

dṛś : [cf. Gk. δέρκομαι, δέδορκα, ἔδρακον; Goth. tarhjan.]

dṛś : dṛ́ś m. (nom. k, Ved. ṅ, [Pāṇ. vii, 1, 83]) seeing, viewing, looking at

dṛś : knowing, discerning, [Yājñ.]; [MBh.] &c. (ifc. cf. āyurveda-d°, diṣṭa-d°, pṛthag-d°, mántra-d°, sama-d°, sarva-d°, sūrya-d°)

dṛś : dṛ́ś f. sight, view (dat. dṛśé as inf. cf. √ 1. )

dṛś : look, appearance (in ī-d°, kī-d°, tā-d°)

dṛś : dṛ́ś f. the eye, [R.]; [Var.] &c. (also n., [BhP. iv, 4, 24])

dṛś : dṛ́ś f. theory, doctrine, [Vcar.]

dṛś : (astrol.) the aspect of a planet or the observed spot. [cf. Gk. δρα for δρακ in ὑπόδρα.]

keśī : kéśī f. a lock of hair on the crown of the head, [L.]

keśī : the Indigo plant, [L.]

keśī : Carpopogon pruriens, [L.]

keśī : another plant (bhūta-keśī), [L.]

keśī : N. of Durgā, [L.]

keśin : keśín mfn. ([Pāṇ. v, 2, 109]) having fine or long hair (said of Rudra [cf. kapardin], of his female attendants, of female demons, and of men), [AV. xi, 2, 18] (cf. [RV. x, 136, 1 ff.]), and [31]; [xii, 5, 48]; [xiv, 2, 59]

keśin : having a mane (as Indra's and Agni's horses), [RV.]

keśin : having tips (as rays or flames), [RV. i, 140, 8] and [151, 6]

keśin : keśín (ī), m. ‘N. of Rudra’ (see before)

keśin : of Viṣṇu, [L.]

keśin : ‘a horse’ (see before)

keśin : a lion, [L.]

keśin : N. of an Asura slain by Kṛṣṇa, [MBh.]; [Hariv.] &c.

keśin : of a son of Vasu-deva and Kauśalyā, [BhP. ix, 24, 47]

keśin : ([Pāṇ. vi, 4, 165]) N. of Dārbhya or Dālbhya

idam : idám ayám, iyám, idám (fr. id, [Uṇ. iv, 156]; g. sarvādi, [Pāṇ. i, 1, 27]; [Vop.]; a kind of neut. of the pronom. base 3. i with am [cf. Lat. is, ea, id, and idem]; the regular forms are partly derived from the pronom. base a; see [Gr. 224]; the Veda exhibits various irregular formations, e.g. fr. pronom. base a, an inst. enā́, ayā́ [used in general adverbially], and gen. loc. du. ayós, and perhaps also avós, in [RV. vi, 67, 11]; [vii, 67, 4]; [x, 132, 5] [[BRD.]]; fr. the base ima, a gen. sing. imásya, only, [RV.]; the [RV.] has in a few instances the irregular accentuation ásmai, [v, 39, 5], &c.; ásya, [iv, 15, 5], &c.; ā́bhis, [vi, 25, 2], &c. : the forms derived fr. a are used enclitically if they take the place of the third personal pronoun, do not stand at the beginning of a verse or period, and have no peculiar stress laid upon them), this, this here, referring to something near the speaker

idam : known, present

idam : (opposed to adas, e.g. ayaṃ lokaḥ or idaṃ viśvam or idaṃ sarvam, this earthly world, this universe; ayam agniḥ, this fire which burns on the earth; but asāv agniḥ, that fire in the sky, i.e. the lightning: so also or iyam alone sometimes signifies ‘this earth’; ime smaḥ, here we are.) often refers to something immediately following, whereas etad points to what precedes (e.g. śrutvaitad idam ūcuḥ, having heard that they said this). occurs connected with yad, tad, etad, kim, and a personal pronoun, partly to point out anything more distinctly and emphatically, partly pleonastically (e.g. tad idaṃ vākyam, this speech here following ; so 'yaṃ vidūṣakaḥ, this Vidūṣaka here).

idam : idám ind. [Ved. and in a few instances in classical Sanskṛt] here, to this place

idam : now, even, just

idam : there

idam : with these words, [RV.]; [AV.]; [ŚBr.]; [AitBr.]; [ChUp.]

idam : in this manner, [R. ii, 53, 31]; [Śak.] (v.l. for iti in kim iti joṣam āsyate, [202, 8]).

ayam : ayám this one. See idám.

jyotiḥ : in comp. for °tis.

jyotis : jyótis n. light (of the sun, dawn, fire, lightning, &c.; also pl.), brightness (of the sky), [RV.] &c. (trī́ṇi jyótīṃṣi, light appearing in the 3 worlds, viz. on earth, in the intermediate region, and in the sky or heaven [the last being called uttamá, [VS. xx]; [AV. xviii]; or úttara, [i, 9, l]; or tṛtī́ya, [RV. x, 56, 1]] [VS. viii, 36]; [AV. ix, 5, 8]; [MBh. iii]; also personified as ‘fire’ on earth, ‘ether or air’ in the intermediate region, and ‘sun’ in the sky, [ŚBr. xi, 5, 8, 2]; [ŚāṅkhŚr. xvi, 21, 2], &c.; ‘fire, sun and moon’, [Bhag. xv, 12])

jyotis : fire, flash of lightning, [Megh.]; [Śak.]

jyotis : moonlight, [RV. iii, 34, 4]; [AV. iv, 18, 1]

jyotis : (pl.), [ŚBr. x] and [R. i, 35, 16]

jyotis : eye-light, [RV. i, 117, 17]

jyotis : the eye, [MBh. i, 6853]; [Ragh.]; [BhP. ix]

jyotis : du. sun and moon, [Gobh. iii, 3, 18]; [Śatr. i, 28]

jyotis : pl. the heavenly bodies, planets and stars, [Mn.]; [Bhag.] &c. (°tiṣām ayana n. course or movements of the heavenly bodies, science of those movements [= °tiṣa], [Lāṭy. iv, 8, 1]; [Śikṣ.])

jyotis : sg. the light of heaven, celestial world, [RV.]; [VS.]; [AV.]; [ŚBr. xiv, 7, 2]

jyotis : light as the divine principle of life or source of intelligence, intelligence, [RV. vi, 9, 6]; [VS. xxiv, 3]; [AV. xvi]; [Bhag.]

jyotis : (pauruṣaj° ‘human intelligence’), [Sarvad.]

jyotis : (para j°, ‘highest light or truth’), [RāmatUp.] & [Sarvad.]

jyotis : light as the type of freedom or bliss or victory (cf. ϕάος, ϕῶς and Lat. lux), [RV.]; [AV.]; [VS.]; [ŚBr. xiv]; [Suśr.]

jyotis : N. of several Ekāhas, [TS. vii]; [ŚBr. xii f.] &c.

jyotis : of certain formularies containing the word , [Lāṭy. i, 8, 13]

jyotis : a metre of 32 short and 16 long syllables

jyotis : = °tiṣa, science of the movements of the heavenly bodies, [L.]

jyotis : a mystical N. for the letter r, [RāmatUp.]

jyotis : jyótis m. fire, [L.]

jyotis : the sun, [L.]

jyotis : Trigonella foenum graecum, [L.]

jyotis : N. of a Marut, [Hariv. 11545]

jyotis : of a son of Manu Svārociṣa, 429

jyotis : of a Prajā-pati, [VP.]

jyotis : cf. dákṣiṇā-, śukrá-, sa-, híraṇya-, &c.

vac : cl. 2. P. ([Dhātup. xxiv, 55]) vakti (occurs only in sg. vacmi, vakṣi, vakti, and Impv. vaktu; Ved. also cl. 3. P. vívakti; pf. uvā́ca, ūj, [RV.] &c. &c.; uváktha, [AV.]; vavāca, vavakṣé, [RV.]; aor. avocat, °cata, [RV.] &c. &c.; in Veda also Subj. vocati, °te, vecāti; Pot. vocét, °ceta; Impv. vocatu; Prec. ucyāsam, [Br.]; fut. vaktā́, [ib.] &c.; vakṣyáti, [RV.] &c. &c.; °te, [MBh.]; Cond. avakṣyat, [Br.]; [Up.]; inf. váktum, [Br.] &c.; °tave, [RV.]; °tos, [Br.]; ind.p. uktvā́, [Br.] &c.; -úcya, [ib.]), to speak, say, tell, utter, announce, declare, mention, proclaim, recite, describe (with acc. with or without prati dat. or gen. of pers., and acc. of thing; often with double acc., e.g. tam idaṃ vākyam uvāca, ‘he spoke this speech to him’; with double acc. also ‘to name, call’, Ā. with nom. ‘one's self’; with punar, ‘to speak again, repeat’; or ‘to answer, reply’), [RV.] &c. &c.; to reproach, revile (acc.), [Hariv.]; [R.] : Pass. ucyáte (aor. avāci, or in later language avoci), to be spoken or said or told or uttered &c., [RV.] &c. &c. (yad ucyate, ‘what the saying is’); to resound, [RV.]; to be called or accounted, be regarded as, pass for (nom., [L.] also loc.), [Mn.]; [MBh.] &c.: Caus. vācayati, °te (Pot. vācayīta, [ĀśvGṛ.]; aor. avīvacat; Pass. vācyate), to cause to say or speak or recite or pronounce (with double acc.; often the object is to be supplied), [Br.]; [GṛS.]; [MBh.] &c.; to cause anything written or printed to speak i.e. to read out loud, [Hariv.]; [Kāv.]; [Kathās.] &c.; ([Dhātup. xxxiv, 35]) to say, tell, declare, [Bhaṭṭ.]; to promise, [MBh.] : Desid. vivakṣati, °te (Pass. vivakṣyate), to desire to say or speak or recite or proclaim or declare, [MBh.]; [Kāv.] &c.; (Pass.) to be meant, [Śaṃk.]; [Sarvad.] : Intens. (only ávāvacīt) to call or cry aloud, [RV. x, 102, 6.]

vac : [cf. Gk. ἐπ for ϝεπ in ἔπος, εῖπον, ὄψ, ὄσσα &c.; Lat. vocare, vox; Germ. gi-waht, gi-wahinnen, er-wähnen.]