Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.131.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.131.4

यु॒वं सु॒राम॑मश्विना॒ नमु॑चावासु॒रे सचा॑

वि॒पि॒पा॒ना शु॑भस्पती॒ इन्द्रं॒ कर्म॑स्वावतम्

Text (Roman)

10.131.4

yuváṃ surā́mam aśvinā

námucāv āsuré sácā

vipipānā́ śubhas patī

índraṃ kármasv āvatam

Padapāṭha

10.131.4

yuvam | surāmam | aśvinā | namucau | āsure | sacā | vipipānā | śubhaḥ | patī | indram | karmasu | āvatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.131.4

Ye, Aṣvins, Lords of Splendour, drank full draughts of grateful Soma juice, And aided Indra in his work with Namuci of Asura birth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.47.5 2.11.11 8.85.3 1.14.10 6.60.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.131.4yuvámtvám pronounDUNOM
10.131.4surā́mamsurā́ma- nominal stemSGMACC
10.131.4aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
10.131.4námucaunámuci- nominal stemSGMLOC
10.131.4āsuréāsurá- nominal stemSGMLOC
10.131.4sácāsácā invariable
10.131.4vipipānā́√pā- 2 rootDUMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.131.4śubhaḥśúbh- nominal stemSGFGEN
10.131.4patīpáti- nominal stemDUMVOC
10.131.4índramíndra- nominal stemSGMACC
10.131.4kármasukárman- nominal stemPLNLOC
10.131.4āvatam√avⁱ- rootDUIPRFACT2IND
← Previous (10.131.3) ↑ Sukta 10.131 Next (10.131.5) →
Data from VedaWeb project