Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.130.3

Addressed to: Creation of the Sacrifice
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.130.3

कासी॑त्प्र॒मा प्र॑ति॒मा किं नि॒दान॒माज्यं॒ किमा॑सीत्परि॒धिः क आ॑सीत्

छन्दः॒ किमा॑सी॒त्प्रउ॑गं॒ किमु॒क्थं यद्दे॒वा दे॒वमय॑जन्त॒ विश्वे॑

Text (Roman)

10.130.3

kā́sīt pramā́ pratimā́ kíṃ nidā́nam

ā́jyaṃ kím āsīt paridhíḥ ká āsīt

chándaḥ kím āsīt prá:ugaṃ kím uktháṃ

yád devā́ devám áyajanta víśve

Padapāṭha

10.130.3

| āsīt | pramā | pratimā | kim | nidānam | ājyam | kim | āsīt | paridhiḥ | kaḥ | āsīt | chandaḥ | kim | āsīt | praugam | kim | uktham | yat | devāḥ | devam | ayajanta | viśve

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.130.3

What were the rule, the order and the model? What were the wooden fender and the butter? What were the hymn, the chant, the recitation, when to the God all Deities paid worship?

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
6.27.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.130.3kā́ká- pronounSGFNOM
10.130.3āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.130.3pramā́pramā́- nominal stemSGFNOM
10.130.3pratimā́pratimā́- nominal stemSGFNOM
10.130.3kímká- pronounSGNNOM
10.130.3nidā́namnidā́na- nominal stemSGNNOM
10.130.3ā́jyamā́jya- nominal stemSGNNOM
10.130.3kímká- pronounSGNNOM
10.130.3āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.130.3paridhíḥparidhí- nominal stemSGMNOM
10.130.3káḥká- pronounSGMNOM
10.130.3āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.130.3chándaḥchándas- nominal stemSGNNOM
10.130.3kímká- pronounSGNNOM
10.130.3āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.130.3prá:ugamprá:uga- nominal stemSGNNOM
10.130.3kímká- pronounSGNNOM
10.130.3ukthámukthá- nominal stemSGNNOM
10.130.3yátyá- pronounSGNACC
10.130.3devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.130.3devámdevá- nominal stemSGMACC
10.130.3áyajanta√yaj- rootPLIPRFMED3IND
10.130.3víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.130.2) ↑ Sukta 10.130 Next (10.130.4) →
Data from VedaWeb project