Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.128.5

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.128.5

देवीः॑ षळुर्वीरु॒रु नः॑ कृणोत॒ विश्वे॑ देवास इ॒ह वी॑रयध्वम्

मा हा॑स्महि प्र॒जया॒ मा त॒नूभि॒र्मा र॑धाम द्विष॒ते सो॑म राजन्

Text (Roman)

10.128.5

dévīḥ ṣaḷ urvīr urú naḥ kr̥ṇota

víśve devāsa ihá vīrayadhvam

mā́ hāsmahi prajáyā mā́ tanū́bhir

mā́ radhāma dviṣaté soma rājan

Padapāṭha

10.128.5

devīḥ | ṣaṭ | urvīḥ | uru | naḥ | kṛṇota | viśve | devāsaḥ | iha | vīrayadhvam | | hāsmahi | prajayā | | tanūbhiḥ | | radhāma | dviṣate | soma | rājan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.128.5

Ye six divine Expanses, grant us freedom: here, all ye Gods, acquit yourselves like heroes. Let us not lose our children or our bodies: let us not benefit the foe, King Soma!

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.114.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.128.5dévīḥdevī́- nominal stemPLFVOC
10.128.5ṣaṭṣáṣ- nominal stemSGVOC
10.128.5urvīḥurú- nominal stemPLFVOC
10.128.5urúurú- nominal stemSGNACC
10.128.5naḥahám pronounPLDAT
10.128.5kr̥ṇota√kr̥- rootPLPRSACT2IMP
10.128.5víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.128.5devāsaḥdevá- nominal stemPLMVOC
10.128.5iháihá invariable
10.128.5vīrayadhvam√vīray- rootPLPRSMED2IMPsecondary conjugation:DEN
10.128.5mā́mā́ invariable
10.128.5hāsmahi√hā- 2 rootPLAORMED1INJ
10.128.5prajáyāprajā́- nominal stemSGFINS
10.128.5mā́mā́ invariable
10.128.5tanū́bhiḥtanū́- nominal stemPLFINS
10.128.5mā́mā́ invariable
10.128.5radhāma√randh- rootPLAORACT1INJ
10.128.5dviṣaté√dviṣ- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
10.128.5somasóma- nominal stemSGMVOC
10.128.5rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
← Previous (10.128.4) ↑ Sukta 10.128 Next (10.128.6) →
Data from VedaWeb project