Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.115.8

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.115.8

ऊर्जो॑ नपात्सहसाव॒न्निति॑ त्वोपस्तु॒तस्य॑ वन्दते॒ वृषा॒ वाक्

त्वां स्तो॑षाम॒ त्वया॑ सु॒वीरा॒ द्राघी॑य॒ आयुः॑ प्रत॒रं दधा॑नाः

Text (Roman)

10.115.8

ū́rjo napāt sahasāvann íti tvā-

-upastutásya vandate vŕ̥ṣā vā́k

tvā́ṃ stoṣāma tváyā suvī́rāḥ-

drā́ghīya ā́yuḥ prataráṃ dádhānāḥ

Padapāṭha

10.115.8

ūrjaḥ | napāt | sahasāvan | iti | tvā | upastutasya | vandate | vṛṣā | vāk | tvām | stoṣāma | tvayā | suvīrāḥ | drāghīyaḥ | āyuḥ | prataram | dadhānāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.115.8

O Son of Strength, Victorious, with this title Upastuta's most potent voice reveres thee. Blest with brave sons by thee we will extol thee, and lengthen out the days of our existence.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.13.6 8.71.9

Based on textual similarity:
1.53.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.115.8ū́rjaḥū́rj- nominal stemSGFGEN
10.115.8napātnápat- nominal stemSGMVOC
10.115.8sahasāvansahasāvan- nominal stemSGMVOC
10.115.8ítiíti invariable
10.115.8tvātvám pronounSGACC
10.115.8upastutásyaupastutá- nominal stemSGMGEN
10.115.8vandate√vandⁱ- rootSGPRSMED3IND
10.115.8vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
10.115.8vā́kvā́c- nominal stemSGFNOM
10.115.8tvā́mtvám pronounSGACC
10.115.8stoṣāma√stu- rootPLAORACT1SBJV
10.115.8tváyātvám pronounSGMINS
10.115.8suvī́rāḥsuvī́ra- nominal stemPLMNOM
10.115.8drā́ghīyaḥdrā́ghīyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
10.115.8ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
10.115.8pratarámpratarám invariable
10.115.8dádhānāḥ√dhā- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
← Previous (10.115.7) ↑ Sukta 10.115 Next (10.115.9) →
Data from VedaWeb project