Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.110.1

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.110.1

समि॑द्धो अ॒द्य मनु॑षो दुरो॒णे दे॒वो दे॒वान्य॑जसि जातवेदः

आ च॒ वह॑ मित्रमहश्चिकि॒त्वान्त्वं दू॒तः क॒विर॑सि॒ प्रचे॑ताः

Text (Roman)

10.110.1

sámiddho adyá mánuṣo duroṇé

devó devā́n yajasi jātavedaḥ

ā́ ca váha mitramahaś cikitvā́n

tváṃ dūtáḥ kavír asi prácetāḥ

Padapāṭha

10.110.1

samiddhaḥ | adya | manuṣaḥ | duroṇe | devaḥ | devān | yajasi | jātavedaḥ | ā | ca | vaha | mitramahaḥ | cikitvān | tvam | dūtaḥ | kaviḥ | asi | pracetāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.110.1

THOU in the house of man this day enkindled worshippest Gods as God, O Jâtavedas. Observant, bright as Mitra, bring them hither: thou art a sapient and foreknowing envoy.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.9.4 8.11.4

Based on textual similarity:
1.188.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.110.1sámiddhaḥ√idh- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.110.1adyáadyá invariable
10.110.1mánuṣaḥmánus- nominal stemSGMGEN
10.110.1duroṇéduroṇá- nominal stemSGNLOC
10.110.1deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
10.110.1devā́ndevá- nominal stemPLMACC
10.110.1yajasi√yaj- rootSGPRSACT2IND
10.110.1jātavedaḥjātávedas- nominal stemSGMVOC
10.110.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.110.1caca invariable
10.110.1váha√vah- rootSGPRSACT2IMP
10.110.1mitramahaḥmitrámahas- nominal stemSGMVOC
10.110.1cikitvā́n√cit- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.110.1tvámtvám pronounSGNOM
10.110.1dūtáḥdūtá- nominal stemSGMNOM
10.110.1kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
10.110.1asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.110.1prácetāḥprácetas- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 10.110 Next (10.110.2) →
Data from VedaWeb project