Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.102.9

Addressed to: The Race of Mugdalani
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.102.9

इ॒मं तं प॑श्य वृष॒भस्य॒ युञ्जं॒ काष्ठा॑या॒ मध्ये॑ द्रुघ॒णं शया॑नम्

येन॑ जि॒गाय॑ श॒तव॑त्स॒हस्रं॒ गवां॒ मुद्ग॑लः पृत॒नाज्ये॑षु

Text (Roman)

10.102.9

imáṃ tám paśya vr̥ṣabhásya yúñjaṃ

kā́ṣṭhāyā mádhye drughaṇáṃ śáyānam

yéna jigā́ya śatávat sahásraṃ

gávām múdgalaḥ pr̥tanā́jyeṣu

Padapāṭha

10.102.9

imam | tam | paśya | vṛṣabhasya | yuñjam | kāṣṭhāyāḥ | madhye | drughaṇam | śayānam | yena | jigāya | satavat | sahasram | gavām | mudgalaḥ | pṛtanājyeṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.102.9

Here look upon this mace, this bull's companion, now lying midway on the field of battle. Therewith hath Mudgala in ordered contest won for cattle for himself, a hundred thousand.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.102.5

Based on textual similarity:
10.102.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.102.9imámayám pronounSGMACC
10.102.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.102.9paśya√spaś- rootSGPRSACT2IMP
10.102.9vr̥ṣabhásyavr̥ṣabhá- nominal stemSGMGEN
10.102.9yúñjamyúñj- nominal stemSGMACC
10.102.9kā́ṣṭhāyāḥkā́ṣṭhā- nominal stemSGFGEN
10.102.9mádhyemádhya- nominal stemSGNLOC
10.102.9drughaṇámdrughaṇá- nominal stemSGMACC
10.102.9śáyānam√śī- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
10.102.9yénayá- pronounSGMINS
10.102.9jigā́ya√ji- 1 rootSGPRFACT3IND
10.102.9śatávatśatávant- nominal stemSGNACC
10.102.9sahásramsahásra- nominal stemSGNACC
10.102.9gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLMGEN
10.102.9múdgalaḥmúdgala- nominal stemSGMNOM
10.102.9pr̥tanā́jyeṣupr̥tanā́jya- nominal stemPLNLOC
← Previous (10.102.8) ↑ Sukta 10.102 Next (10.102.10) →
Data from VedaWeb project