Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.100.8

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.100.8

अपामी॑वां सवि॒ता सा॑विष॒न्न्य१॒॑ग्वरी॑य॒ इदप॑ सेध॒न्त्वद्र॑यः

ग्रावा॒ यत्र॑ मधु॒षुदु॒च्यते॑ बृ॒हदा स॒र्वता॑ति॒मदि॑तिं वृणीमहे

Text (Roman)

10.100.8

ápā́mīvāṃ savitā́ sāviṣan nyàg

várīya íd ápa sedhantv ádrayaḥ

grā́vā yátra madhuṣúd ucyáte br̥hád

ā́ sarvátātim áditiṃ vr̥ṇīmahe

Padapāṭha

10.100.8

apa | amīvām | savitā | sāviṣat | nyak | varīyaḥ | it | apa | sedhantu | adrayaḥ | grāvā | yatramadhusut | ucyate | bṛhat | ā | sarvatātim | aditim | vṛṇīmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.100.8

May Savitar remove from us our malady, and may the Mountains keep it far away from where The press-stone as it sheds the meath rings loudly forth. We ask for freedom and complete felicity.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.100.9 10.100.3

Based on textual similarity:
8.18.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.100.8ápaápa invariablelocal particle:LP
10.100.8ámīvāmámīvā- nominal stemSGFACC
10.100.8savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
10.100.8sāviṣat√sū- 1 rootSGAORACT3SBJV
10.100.8nyàknyàñc- nominal stemSGNACC
10.100.8várīyaḥvárīyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
10.100.8ítíd invariable
10.100.8ápaápa invariablelocal particle:LP
10.100.8sedhantu√sidh- rootPLPRSACT3IMP
10.100.8ádrayaḥádri- nominal stemPLMNOM
10.100.8grā́vāgrā́van- nominal stemSGMNOM
10.100.8yátrayátra invariable
10.100.8madhuṣútmadhuṣút- nominal stemSGMNOM
10.100.8ucyáte√vac- rootSGPRSPASS3IND
10.100.8br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
10.100.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.100.8sarvátātimsarvátāti- nominal stemSGFACC
10.100.8áditimáditi- nominal stemSGFACC
10.100.8vr̥ṇīmahe√vr̥- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.100.7) ↑ Sukta 10.100 Next (10.100.9) →
Data from VedaWeb project