Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.10.14

Addressed to: Yama and Yami
Group: Yama Hymns
Text (Devanagari)

10.10.14

अ॒न्यमू॒ षु त्वं य॑म्य॒न्य उ॒ त्वां परि॑ ष्वजाते॒ लिबु॑जेव वृ॒क्षम्

तस्य॑ वा॒ त्वं मन॑ इ॒च्छा स वा॒ तवाधा॑ कृणुष्व सं॒विदं॒ सुभ॑द्राम्

Text (Roman)

10.10.14

anyám ū ṣú tváṃ yamy anyá u tvā́m

pári ṣvajāte líbujeva vr̥kṣám

tásya vā tvám mána ichā́ sá vā táva-

-ádhā kr̥ṇuṣva saṃvídaṃ súbhadrām

Padapāṭha

10.10.14

anyam | oṃ | su | tvam | yami | anyaḥ | oṃ | tvām | pari | svajāte | libujāiva | vṛkṣam | tasya | | tvam | manaḥ | icchā | saḥ | | tava | adha | kṛṇuṣva | samvidam | subhadrām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.10.14

Embrace another, Yamî; let another, even as the woodbine rings the tree, enfold thee. Win thou his heart and let him win thy fancy, and he shall form with thee a blest alliance.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.10.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.10.14anyámanyá- nominal stemSGMACC
10.10.14u +u invariable
10.10.14 invariable
10.10.14tvámtvám pronounSGNOM
10.10.14yamiyamī́- nominal stemSGFVOC
10.10.14anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
10.10.14uu invariable
10.10.14tvā́mtvám pronounSGACC
10.10.14páripári invariablelocal particle:LP
10.10.14svajāte√svaj- rootSGPRSMED3SBJV
10.10.14líbujālíbujā- nominal stemSGFNOM
10.10.14ivaiva invariable
10.10.14vr̥kṣámvr̥kṣá- nominal stemSGMACC
10.10.14tásyasá- ~ tá- pronounSGMGEN
10.10.14 invariable
10.10.14tvámtvám pronounSGNOM
10.10.14mánaḥmánas- nominal stemSGNACC
10.10.14ichá +√iṣ- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.10.14sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.10.14 invariable
10.10.14távatvám pronounSGGEN
10.10.14ádha +ádha invariable
10.10.14kr̥ṇuṣva√kr̥- rootSGPRSMED2IMP
10.10.14saṃvídamsaṃvíd- nominal stemSGFACC
10.10.14súbhadrāmsúbhadra- nominal stemSGFACC
← Previous (10.10.13) ↑ Sukta 10.10
Data from VedaWeb project