Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.1.4

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.1.4

अत॑ उ त्वा पितु॒भृतो॒ जनि॑त्रीरन्ना॒वृधं॒ प्रति॑ चर॒न्त्यन्नैः॑

ता ईं॒ प्रत्ये॑षि॒ पुन॑र॒न्यरू॑पा॒ असि॒ त्वं वि॒क्षु मानु॑षीषु॒ होता॑

Text (Roman)

10.1.4

áta u tvā pitubhŕ̥to jánitrīr

annāvŕ̥dham práti caranty ánnaiḥ

tā́ īm práty eṣi púnar anyárūpāḥ-

ási tváṃ vikṣú mā́nuṣīṣu hótā

Padapāṭha

10.1.4

ataḥ | oṃ | tvā | pitubhṛtaḥ | janitrīḥ | annavṛdham | prati | caranti | annaiḥ | tāḥ | īm | prati | eṣi | punaḥ | anyarūpāḥ | asi | tvam | vikṣu | mānuṣīṣu | hotā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.1.4

Thence bearing food the Mothers come to meet thee, with food for thee who givest food its increase. These in their altered form again thou meetest. Thou art Invoking Priest in homes of mortals.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.172.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.1.4átasátas invariable
10.1.4uu invariable
10.1.4tvātvám pronounSGACC
10.1.4pitubhŕ̥taḥpitubhŕ̥t- nominal stemPLFNOM
10.1.4jánitrīḥjánitrī- nominal stemPLFNOM
10.1.4annāvŕ̥dhamannāvŕ̥dh- nominal stemSGMACC
10.1.4prátipráti invariablelocal particle:LP
10.1.4caranti√carⁱ- rootPLPRSACT3IND
10.1.4ánnaiḥánna- nominal stemPLNINS
10.1.4tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFACC
10.1.4īmīm invariable
10.1.4prátipráti invariablelocal particle:LP
10.1.4eṣi√i- 1 rootSGPRSACT2IND
10.1.4púnarpúnar invariable
10.1.4anyárūpāḥanyárūpa- nominal stemPLFACC
10.1.4ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.1.4tvámtvám pronounSGNOM
10.1.4vikṣúvíś- nominal stemPLFLOC
10.1.4mā́nuṣīṣumā́nuṣa- nominal stemPLFLOC
10.1.4hótāhótar- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.1.3) ↑ Sukta 10.1 Next (10.1.5) →
Data from VedaWeb project