Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.84.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.84.2

इन्द्र॒मिद्धरी॑ वह॒तोऽप्र॑तिधृष्टशवसम्

ऋषी॑णां च स्तु॒तीरुप॑ य॒ज्ञं च॒ मानु॑षाणाम्

Text (Roman)

1.84.2

índram íd dhárī vahataḥ-

ápratidhr̥ṣṭaśavasam

ŕ̥ṣīṇāṃ ca stutī́r úpa

yajñáṃ ca mā́nuṣāṇām

Padapāṭha

1.84.2

indram | it | harī | vahataḥ | apratidhṛṣṭaśavasam | ṛṣīṇām | ca | stutīḥ | upa | yajñam | ca | mānuṣāṇām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.84.2

His pair of Tawny Coursers bring Indra of unresisted might Hither to R̥ishis' songs of praise and sacrifice performed by men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.63.17 4.20.2 8.24.17 5.31.4 10.104.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.84.2índramíndra- nominal stemSGMACC
1.84.2ítíd invariable
1.84.2hárīhári- nominal stemDUMNOM
1.84.2vahataḥ√vah- rootDUPRSACT3IND
1.84.2ápratidhr̥ṣṭaśavasamápratidhr̥ṣṭaśavas- nominal stemSGMACC
1.84.2ŕ̥ṣīṇāmŕ̥ṣi- nominal stemPLMGEN
1.84.2caca invariable
1.84.2stutī́ḥstutí- nominal stemPLFACC
1.84.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.84.2yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
1.84.2caca invariable
1.84.2mā́nuṣāṇāmmā́nuṣa- nominal stemPLMGEN
← Previous (1.84.1) ↑ Sukta 1.84 Next (1.84.3) →
Data from VedaWeb project