Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.48.11

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.48.11

उषो॒ वाजं॒ हि वंस्व॒ यश्चि॒त्रो मानु॑षे॒ जने॑

तेना व॑ह सु॒कृतो॑ अध्व॒राँ उप॒ ये त्वा॑ गृ॒णन्ति॒ वह्न॑यः

Text (Roman)

1.48.11

úṣo vā́jaṃ hí váṃsva

yáś citró mā́nuṣe jáne

ténā́ vaha sukŕ̥to adhvarā́m̐ úpa

yé tvā gr̥ṇánti váhnayaḥ

Padapāṭha

1.48.11

uṣaḥ | vājam | hi | vaṃsva | yaḥ | citraḥ | mānuṣe | jane | tena | ā | vaha | sukṛtaḥ | adhvarān | upa | ye | tvā | gṛṇanti | vahnayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.48.11

O Ushas, win thyself the strength which among men is wonderful. Bring thou thereby the pious unto holy rites, those who as priests sing praise to thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.77.6 1.48.9 8.87.6 3.61.1 1.48.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.48.11úṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
1.48.11vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
1.48.11 invariable
1.48.11váṃsva√vanⁱ- rootSGAORACT2IMP
1.48.11yáḥyá- pronounSGMNOM
1.48.11citráḥcitrá- nominal stemSGMNOM
1.48.11mā́nuṣemā́nuṣa- nominal stemSGMLOC
1.48.11jánejána- nominal stemSGMLOC
1.48.11ténasá- ~ tá- pronounSGMINS
1.48.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.48.11vaha√vah- rootSGPRSACT2IMP
1.48.11sukŕ̥taḥsukŕ̥t- nominal stemPLMACC
1.48.11adhvarā́nadhvará- nominal stemPLMACC
1.48.11úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.48.11yá- pronounPLMNOM
1.48.11tvātvám pronounSGACC
1.48.11gr̥ṇánti√gr̥̄- 1 rootPLPRSACT3IND
1.48.11váhnayaḥváhni- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.48.10) ↑ Sukta 1.48 Next (1.48.12) →
Data from VedaWeb project