Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.61.1

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

3.61.1

उषो॒ वाजे॑न वाजिनि॒ प्रचे॑ताः॒ स्तोमं॑ जुषस्व गृण॒तो म॑घोनि

पु॒रा॒णी दे॑वि युव॒तिः पुरं॑धि॒रनु॑ व्र॒तं च॑रसि विश्ववारे

Text (Roman)

3.61.1

úṣo vā́jena vājini prácetāḥ-

stómaṃ juṣasva gr̥ṇató maghoni

purāṇī́ devi yuvatíḥ púraṃdhir

ánu vratáṃ carasi viśvavāre

Padapāṭha

3.61.1

uṣaḥ | vājena | vājini | pracetāḥ | stomam | juṣasva | gṛṇataḥ | maghoni | purāṇī | devi | yuvatiḥ | puramdhiḥ | anu | vratam | carasi | viśvavāre

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.61.1

O Ushas, strong with strength, endowed witli knowledge, accept the singer's praise, O wealthy Lady. Thou, Goddess, ancient, young, and full of wisdom, movest, all-bounteous! as the Law ordaineth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.81.3 1.48.14 1.48.16 1.48.1 7.77.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.61.1úṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
3.61.1vā́jenavā́ja- nominal stemSGMINS
3.61.1vājinivājín- nominal stemSGFVOC
3.61.1prácetāḥprácetas- nominal stemSGFNOM
3.61.1stómamstóma- nominal stemSGMACC
3.61.1juṣasva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
3.61.1gr̥ṇatáḥ√gr̥̄- 1 rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
3.61.1maghonimaghávan- nominal stemSGFVOC
3.61.1purāṇī́purāṇá- nominal stemSGFNOM
3.61.1devidevī́- nominal stemSGFVOC
3.61.1yuvatíḥyuvatí- nominal stemSGFNOM
3.61.1púraṃdhiḥpúraṃdhi- nominal stemSGFNOM
3.61.1ánuánu invariablelocal particle:LP
3.61.1vratámvratá- nominal stemSGNACC
3.61.1carasi√carⁱ- rootSGPRSACT2IND
3.61.1viśvavāreviśvávāra- nominal stemSGFVOC
↑ Sukta 3.61 Next (3.61.2) →
Data from VedaWeb project