Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.46.10

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.46.10

अभू॑दु॒ भा उ॑ अं॒शवे॒ हिर॑ण्यं॒ प्रति॒ सूर्यः॑

व्य॑ख्यज्जि॒ह्वयासि॑तः

Text (Roman)

1.46.10

ábhūd u bhā́ u aṃśáve

híraṇyam práti sū́ryaḥ

vy àkhyaj jihváyā́sitaḥ

Padapāṭha

1.46.10

abhūt | oṃ | bhāḥ | oṃ | aṃśave | hiraṇyam | prati | sūryaḥ | vi | akhyat | jihvayā | asitaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.46.10

Light came to lighten up the branch, the Sun appeared as it were gold: And with its-tongue shone forth the dark.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.46.10ábhūt√bhū- rootSGAORACT3IND
1.46.10uu invariable
1.46.10bhā́ḥbhā́s- nominal stemSGNNOM
1.46.10uu invariable
1.46.10aṃśáveaṃśú- nominal stemSGMDAT
1.46.10híraṇyamhíraṇya- nominal stemSGNNOM
1.46.10prátipráti invariablelocal particle:LP
1.46.10sū́ryaḥsū́rya- nominal stemSGMNOM
1.46.10 invariablelocal particle:LP
1.46.10akhyat√khyā- rootSGAORACT3IND
1.46.10jihváyājihvā́- nominal stemSGFINS
1.46.10ásitaḥásita- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.46.9) ↑ Sukta 1.46 Next (1.46.11) →
Data from VedaWeb project