Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.42.2

Addressed to: Pusan
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.42.2

यो नः॑ पूषन्न॒घो वृको॑ दुः॒शेव॑ आ॒दिदे॑शति

अप॑ स्म॒ तं प॒थो ज॑हि

Text (Roman)

1.42.2

yó naḥ pūṣann aghó vŕ̥ko

duḥśéva ādídeśati

ápa sma tám pathó jahi

Padapāṭha

1.42.2

yaḥ | naḥ | pūṣan | aghaḥ | vṛkaḥ | duḥśeva | ādideśati | apa | sma | tam | pathaḥ | jahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.42.2

Drive, Pûshan, from our road the wolf, the wicked inauspicious wolf, Who lies in Wait to injure us.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.42.2yáḥyá- pronounSGMNOM
1.42.2naḥahám pronounPLACC
1.42.2pūṣanpūṣán- nominal stemSGMVOC
1.42.2agháḥaghá- nominal stemSGMNOM
1.42.2vŕ̥kaḥvŕ̥ka- nominal stemSGMNOM
1.42.2duḥśévaḥduḥśéva- nominal stemSGMNOM
1.42.2ādídeśati√diś- rootSGPRSACT3SBJVlocal particle:LP
1.42.2ápaápa invariablelocal particle:LP
1.42.2smasma invariable
1.42.2támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.42.2patháḥpánthā- ~ path- nominal stemSGMABL
1.42.2jahi√han- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (1.42.1) ↑ Sukta 1.42 Next (1.42.3) →
Data from VedaWeb project