Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.40.7

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.40.7

को दे॑व॒यन्त॑मश्नव॒ज्जनं॒ को वृ॒क्तब॑र्हिषम्

प्रप्र॑ दा॒श्वान्प॒स्त्या॑भिरस्थितान्त॒र्वाव॒त्क्षयं॑ दधे

Text (Roman)

1.40.7

kó devayántam aśnavaj

jánaṃ kó vr̥ktábarhiṣam

prá-pra dāśvā́n pastyā̀bhir asthita-

-antarvā́vat kṣáyaṃ dadhe

Padapāṭha

1.40.7

kaḥ | devayantam | aśnavat | janam | kaḥ | vṛktabarhiṣam | prapra | dāśvān | pastyābhiḥ | asthita | antaḥvāvat | kṣayam | dadhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.40.7

Who shall approach the pious? who the man whose sacred grass is trimmed? The offerer with his folk advances more and more: he fills his house with precious things.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.84.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.40.7káḥká- pronounSGMNOM
1.40.7devayántam√devay- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
1.40.7aśnavat√aś- rootSGPRSACT3SBJV
1.40.7jánamjána- nominal stemSGMACC
1.40.7káḥká- pronounSGMNOM
1.40.7vr̥ktábarhiṣamvr̥ktábarhis- nominal stemSGMACC
1.40.7prá-praprá invariablelocal particle:LP
1.40.7dāśvā́ndāśváṃs- nominal stemSGMNOM
1.40.7pastyā̀bhiḥpastyā̀- nominal stemPLFINS
1.40.7asthita√sthā- rootSGAORMED3IND
1.40.7antarvā́vatantarvā́vat invariable
1.40.7kṣáyamkṣáya- nominal stemSGMACC
1.40.7dadhe√dhā- 1 rootSGMED3IND
← Previous (1.40.6) ↑ Sukta 1.40 Next (1.40.8) →
Data from VedaWeb project