Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.40.6

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.40.6

तमिद्वो॑चेमा वि॒दथे॑षु श॒म्भुवं॒ मन्त्रं॑ देवा अने॒हस॑म्

इ॒मां च॒ वाचं॑ प्रति॒हर्य॑था नरो॒ विश्वेद्वा॒मा वो॑ अश्नवत्

Text (Roman)

1.40.6

tám íd vocemā vidátheṣu śambhúvam

mántraṃ devā anehásam

imā́ṃ ca vā́cam pratiháryathā naro

víśvéd vāmā́ vo aśnavat

Padapāṭha

1.40.6

tam | it | vocema | vidatheṣu | śambhuvam | mantram | devāḥ | anehasam | imām | ca | vācam | pratiharyatha | naraḥ | viśvā | it | vāmā | vaḥ | aśnavat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.40.6

May we in holy synods, Gods! recite that hymn, peerless, that brings felicity. If you, O Heroes, graciously accept this word, may it obtain all bliss from you.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.143.6 1.184.2

Based on textual similarity:
1.74.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.40.6támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.40.6ítíd invariable
1.40.6vocema +√vac- rootPLAORACT1OPT
1.40.6vidátheṣuvidátha- nominal stemPLNLOC
1.40.6śambhúvamśambhū́- nominal stemSGMACC
1.40.6mántrammántra- nominal stemSGMACC
1.40.6devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
1.40.6anehásamanehás- nominal stemSGMACC
1.40.6imā́mayám pronounSGFACC
1.40.6caca invariable
1.40.6vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
1.40.6pratiháryatha +√hr̥- 2 rootPLPRSACT2INDlocal particle:LP
1.40.6naraḥnár- nominal stemPLMVOC
1.40.6víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
1.40.6ítíd invariable
1.40.6vāmā́vāmá- nominal stemPLNACC
1.40.6vaḥtvám pronounPLGEN
1.40.6aśnavat√aś- rootSGPRSACT3SBJV
← Previous (1.40.5) ↑ Sukta 1.40 Next (1.40.7) →
Data from VedaWeb project