Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.40.3

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.40.3

प्रैतु॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॒ प्र दे॒व्ये॑तु सू॒नृता॑

अच्छा॑ वी॒रं नर्यं॑ प॒ङ्क्तिरा॑धसं दे॒वा य॒ज्ञं न॑यन्तु नः

Text (Roman)

1.40.3

praítu bráhmaṇas pátiḥ

prá devy ètu sūnŕ̥tā

áchā vīráṃ náryam paṅktírādhasaṃ

devā́ yajñáṃ nayantu naḥ

Padapāṭha

1.40.3

pra | etu | brahmaṇaḥ | patiḥ | pra | devī | etu | sūnṛtā | accha | vīram | naryam | paṅktirādhasam | devāḥ | yajñam | nayantu | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.40.3

May Brahmaṇaspati draw nigh, may Sunrta the Goddess come, And Gods bring to this rite which gives the five-fold gift the Hero, lover of mankind.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.97.4

Based on textual similarity:
10.141.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.40.3práprá invariablelocal particle:LP
1.40.3etu√i- 1 rootSGPRSACT3IMP
1.40.3bráhmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
1.40.3pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
1.40.3práprá invariablelocal particle:LP
1.40.3devī́devī́- nominal stemSGFNOM
1.40.3etu√i- 1 rootSGPRSACT3IMP
1.40.3sūnŕ̥tāsūnŕ̥ta- nominal stemSGFNOM
1.40.3ácha +ácha invariable
1.40.3vīrámvīrá- nominal stemSGMACC
1.40.3náryamnárya- nominal stemSGMACC
1.40.3paṅktírādhasampaṅktírādhas- nominal stemSGMACC
1.40.3devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.40.3yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
1.40.3nayantu√nī- rootPLPRSACT3IMP
1.40.3naḥahám pronounPLACC
← Previous (1.40.2) ↑ Sukta 1.40 Next (1.40.4) →
Data from VedaWeb project