Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.39.2

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.39.2

स्थि॒रा वः॑ स॒न्त्वायु॑धा परा॒णुदे॑ वी॒ळू उ॒त प्र॑ति॒ष्कभे॑

यु॒ष्माक॑मस्तु॒ तवि॑षी॒ पनी॑यसी॒ मा मर्त्य॑स्य मा॒यिनः॑

Text (Roman)

1.39.2

sthirā́ vaḥ santv ā́yudhā parāṇúde

vīḷū́ utá pratiṣkábhe

yuṣmā́kam astu táviṣī pánīyasī

mā́ mártyasya māyínaḥ

Padapāṭha

1.39.2

sthirā | vaḥ | santu | āyudhā | parānude | vīl̥u | uta | pratiskabhe | yuṣmākam | astu | taviṣī | panīyasī | | martyasya | māyinaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.39.2

Strong let your weapons be to drive away your foes, firm for resistance let them be. Yea, passing glorious must be your warrior might, not as a guileful mortal's strength.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.20.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.39.2sthirā́sthirá- nominal stemPLNNOM
1.39.2vaḥtvám pronounPLGEN
1.39.2santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
1.39.2ā́yudhāā́yudha- nominal stemPLNNOM
1.39.2parāṇúde√nud- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
1.39.2vīḷú +vīḷú- nominal stemPLNNOM
1.39.2utáutá invariable
1.39.2pratiṣkábhe√skambhⁱ- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
1.39.2yuṣmā́kamtvám pronounPLGEN
1.39.2astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
1.39.2táviṣītáviṣī- nominal stemSGFNOM
1.39.2pánīyasīpánīyaṃs- nominal stemSGFNOMdegree:CMP
1.39.2mā́mā́ invariable
1.39.2mártyasyamártya- nominal stemSGMGEN
1.39.2māyínaḥmāyín- nominal stemSGMGEN
← Previous (1.39.1) ↑ Sukta 1.39 Next (1.39.3) →
Data from VedaWeb project