Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.35.11

Addressed to: Savitri
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.35.11

ये ते॒ पन्थाः॑ सवितः पू॒र्व्यासो॑ऽरे॒णवः॒ सुकृ॑ता अ॒न्तरि॑क्षे

तेभि॑र्नो अ॒द्य प॒थिभिः॑ सु॒गेभी॒ रक्षा॑ च नो॒ अधि॑ च ब्रूहि देव

Text (Roman)

1.35.11

yé te pánthāḥ savitaḥ pūrvyā́so

-areṇávaḥ súkr̥tā antárikṣe

tébhir no adyá pathíbhiḥ sugébhir-

rákṣā ca no ádhi ca brūhi deva

Padapāṭha

1.35.11

ye | te | panthāḥ | savitariti | pūrvyāsaḥ | areṇavaḥ | sukṛtāḥ | antarikṣe | tebhiḥ | naḥ | adya | pathibhiḥ | sugebhiḥ | rakṣa | ca | naḥ | adhi | ca | brūhi | deva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.35.11

O Savitar, thine ancient dustless pathways are well established in the air's midregion: O God, come by those paths so fair to travel, preserve thou us from harm this day, and bless us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.17.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.35.11yá- pronounPLMNOM
1.35.11tetvám pronounSGGEN
1.35.11pánthāḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMNOM
1.35.11savitarsavitár- nominal stemSGMVOC
1.35.11pūrvyā́saḥpūrvyá- nominal stemPLMNOM
1.35.11areṇávaḥareṇú- nominal stemPLMNOM
1.35.11súkr̥tāḥsúkr̥ta- nominal stemPLMNOM
1.35.11antárikṣeantárikṣa- nominal stemSGNLOC
1.35.11tébhiḥsá- ~ tá- pronounPLMINS
1.35.11naḥahám pronounPLACC
1.35.11adyáadyá invariable
1.35.11pathíbhiḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMINS
1.35.11sugébhiḥsugá- nominal stemPLMINS
1.35.11rákṣa +√rakṣⁱ- rootSGPRSACT2IMP
1.35.11caca invariable
1.35.11naḥahám pronounPL
1.35.11ádhiádhi invariablelocal particle:LP
1.35.11caca invariable
1.35.11brūhi√brū- rootSGPRSACT2IMP
1.35.11devadevá- nominal stemSGMVOC
← Previous (1.35.10) ↑ Sukta 1.35
Data from VedaWeb project