Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.34.3

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.34.3

स॒मा॒ने अह॒न्त्रिर॑वद्यगोहना॒ त्रिर॒द्य य॒ज्ञं मधु॑ना मिमिक्षतम्

त्रिर्वाज॑वती॒रिषो॑ अश्विना यु॒वं दो॒षा अ॒स्मभ्य॑मु॒षस॑श्च पिन्वतम्

Text (Roman)

1.34.3

samāné áhan trír avadyagohanā

trír adyá yajñám mádhunā mimikṣatam

trír vā́javatīr íṣo aśvinā yuváṃ

doṣā́ asmábhyam uṣásaś ca pinvatam

Padapāṭha

1.34.3

samāne | ahan | triḥ | avadyagohanā | triḥ | adya | yajñam | madhunā | mimikṣatam | triḥ | vājavatīḥ | iṣaḥ | aśvinā | yuvam | doṣā | asmabhyam | uṣasaḥ | ca | pinvatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.34.3

Thrice in the self-same day, ye Gods who banish want, sprinkle ye thrice to-day our sacrifice with meath; And thrice vouchsafe us store of food with plenteous strength, at evening, O ye Aṣvins, and at break of day.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.34.4

Based on textual similarity:
1.34.4 1.34.5 1.34.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.34.3samānésamāná- nominal stemSGNLOC
1.34.3áhanáhar ~ áhan- nominal stemSGNLOC
1.34.3trístrís invariable
1.34.3avadyagohanāavadyagohana- nominal stemDUMVOC
1.34.3trístrís invariable
1.34.3adyáadyá invariable
1.34.3yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
1.34.3mádhunāmádhu- nominal stemSGNINS
1.34.3mimikṣatam√mikṣ- rootDUPRSACT2IMP
1.34.3trístrís invariable
1.34.3vā́javatīḥvā́javant- nominal stemPLFACC
1.34.3íṣaḥíṣ- nominal stemPLFACC
1.34.3aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
1.34.3yuvámtvám pronounDUNOM
1.34.3doṣā́ḥdoṣā́- nominal stemPLFACC
1.34.3asmábhyamahám pronounPLDAT
1.34.3uṣásaḥuṣás- nominal stemSGFGEN
1.34.3caca invariable
1.34.3pinvatam√pinv- rootDUPRSACT2IMP
← Previous (1.34.2) ↑ Sukta 1.34 Next (1.34.4) →
Data from VedaWeb project