Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.33.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.33.6

अयु॑युत्सन्ननव॒द्यस्य॒ सेना॒मया॑तयन्त क्षि॒तयो॒ नव॑ग्वाः

वृ॒षा॒युधो॒ न वध्र॑यो॒ निर॑ष्टाः प्र॒वद्भि॒रिन्द्रा॑च्चि॒तय॑न्त आयन्

Text (Roman)

1.33.6

áyuyutsann anavadyásya sénām

áyātayanta kṣitáyo návagvāḥ

vr̥ṣāyúdho ná vádhrayo níraṣṭāḥ

pravádbhir índrāc citáyanta āyan

Padapāṭha

1.33.6

ayuyutsan | anavadyasya | senām | ayātayanta | kṣitayaḥ | navagvāḥ | vṛṣayudhaḥ | na | vadhrayaḥ | niḥaṣṭāḥ | pravatbhiḥ | indrāt | citayantaḥ | āyan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.33.6

They met in fight the army of the blameless. then the Navagvas put forth all their power. They, like emasculates with men contending, fled, conscious, by steep paths from Indra, scattered.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.46.30

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.33.6áyuyutsan√yudh- rootPLIPRFACT3INDsecondary conjugation:DES
1.33.6anavadyásyaanavadyá- nominal stemSGMGEN
1.33.6sénāmsénā- nominal stemSGFACC
1.33.6áyātayanta√yat- rootPLIPRFMED3INDsecondary conjugation:CAUS
1.33.6kṣitáyaḥkṣití- nominal stemPLFNOM
1.33.6návagvāḥnávagva- nominal stemPLFNOM
1.33.6vr̥ṣāyúdhaḥvr̥ṣāyúdh- nominal stemPLMNOM
1.33.6 invariable
1.33.6vádhrayaḥvádhri- nominal stemPLMNOM
1.33.6níraṣṭāḥ√akṣ- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.33.6pravádbhiḥpravát- nominal stemPLFINS
1.33.6índrātíndra- nominal stemSGMABL
1.33.6citáyantaḥ√cit- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.33.6āyan√i- 1 rootPLIPRFACT3IND
← Previous (1.33.5) ↑ Sukta 1.33 Next (1.33.7) →
Data from VedaWeb project