Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.32.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.32.15

इन्द्रो॑ या॒तोऽव॑सितस्य॒ राजा॒ शम॑स्य च शृ॒ङ्गिणो॒ वज्र॑बाहुः

सेदु॒ राजा॑ क्षयति चर्षणी॒नाम॒रान्न ने॒मिः परि॒ ता ब॑भूव

Text (Roman)

1.32.15

índro yātó 'vasitasya rā́jā

śámasya ca śr̥ṅgíṇo vájrabāhuḥ

séd u rā́jā kṣayati carṣaṇīnā́m

arā́n ná nemíḥ pári tā́ babhūva

Padapāṭha

1.32.15

indraḥ | yātaḥ | avasitasya | rājā | śamasya | ca | śṛṅgiṇaḥ | vajrabāhuḥ | saḥ | it | oṃ | rājā | kṣayati | carṣaṇīnām | arān | na | nemiḥ | pari | | babhūva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.32.15

Indra is King of all that moves and moves not, of creatures tame and horned, the Thunder-wielder. Over all living men he rules as Sovran, containing all as spokes within the felly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.89.10 3.46.1 10.23.3 8.68.6 8.6.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.32.15índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.32.15yātáḥ√yā- 1 rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
1.32.15ávasitasya√sā- ~ si- rootSGMGENnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.32.15rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
1.32.15śámasyaśáma- nominal stemSGMGEN
1.32.15caca invariable
1.32.15śr̥ṅgíṇaḥśr̥ṅgín- nominal stemSGMGEN
1.32.15vájrabāhuḥvájrabāhu- nominal stemSGMNOM
1.32.15sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.32.15ítíd invariable
1.32.15uu invariable
1.32.15rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
1.32.15kṣayati√kṣā- rootSGPRSACT3IND
1.32.15carṣaṇīnā́mcarṣaṇí- nominal stemPLFGEN
1.32.15arā́nára- nominal stemPLMACC
1.32.15 invariable
1.32.15nemíḥnemí- nominal stemSGFNOM
1.32.15páripári invariablelocal particle:LP
1.32.15tā́sá- ~ tá- pronounPLNACC
1.32.15babhūva√bhū- rootSGPRFACT3IND
← Previous (1.32.14) ↑ Sukta 1.32
Data from VedaWeb project