Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.24.8

Addressed to: Agni, Savitri and Varuna
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.24.8

उ॒रुं हि राजा॒ वरु॑णश्च॒कार॒ सूर्या॑य॒ पन्था॒मन्वे॑त॒वा उ॑

अ॒पदे॒ पादा॒ प्रति॑धातवेऽकरु॒ताप॑व॒क्ता हृ॑दया॒विध॑श्चित्

Text (Roman)

1.24.8

urúṃ hí rā́jā váruṇaś cakā́ra

sū́ryāya pánthām ánvetavā́ u

apáde pā́dā prátidhātave (')kar

utā́pavaktā́ hr̥dayāvídhaś cit

Padapāṭha

1.24.8

urum | hi | rājā | varuṇaḥ | cakāra | sūryāya | panthām | anuetavai | oṃ | apade | pādā | pratidhātave | akaḥ | uta | apavaktā | hṛdayavidhaḥ | cit

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.24.8

King Varuṇa hath made a spacious pathway, a pathway for the Sun wherein to travel. Where no way was he made him set his footstep, and warned afar whate'er afflicts the spirit.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.87.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.24.8urúmurú- nominal stemSGMACC
1.24.8 invariable
1.24.8rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
1.24.8váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
1.24.8cakā́ra√kr̥- rootSGPRFACT3IND
1.24.8sū́ryāyasū́rya- nominal stemSGMDAT
1.24.8pánthāmpánthā- ~ path- nominal stemSGMACC
1.24.8ánvetavaí√i- 1 rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
1.24.8uu invariable
1.24.8apádeapád- nominal stemSGMDAT
1.24.8pā́dāpád- nominal stemDUMACC
1.24.8prátidhātave√dhā- 1 rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
1.24.8kar√kr̥- rootSGAORACT3INJ
1.24.8utáutá invariable
1.24.8apavaktā́apavaktár- nominal stemSGMNOM
1.24.8hr̥dayāvídhaḥhr̥dayāvídh- nominal stemSGMGEN
1.24.8citcid invariable
← Previous (1.24.7) ↑ Sukta 1.24 Next (1.24.9) →
Data from VedaWeb project