1.2.2
वाय॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते॒ त्वामच्छा॑ जरि॒तारः॑
सु॒तसो॑मा अह॒र्विदः॑
1.2.2
vā́ya ukthébhir jarante
tvā́m áchā jaritā́raḥ
sutásomā aharvídaḥ
1.2.2
vāyo | ukthebhiḥ | jarante | tvām | accha | jaritāraḥ | sutasomāḥ | ahaḥvidaḥ1.2.2
Knowing the days, with Soma juice poured forth, the singers glorify Thee, Vâyu, with their hymns of praise.
| Source index | Surface | Lemma | Information |
|---|---|---|---|
| 1.2.2 | vā́yo | vāyú- | nominal stemSGMVOC |
| 1.2.2 | ukthébhiḥ | ukthá- | nominal stemPLNINS |
| 1.2.2 | jarante | √jar- | rootPLPRSMED3IND |
| 1.2.2 | tvā́m | tvám | pronounSGACC |
| 1.2.2 | ácha + | ácha | invariable |
| 1.2.2 | jaritā́raḥ | jaritár- | nominal stemPLMNOM |
| 1.2.2 | sutásomāḥ | sutásoma- | nominal stemPLMNOM |
| 1.2.2 | aharvídaḥ | aharvíd- | nominal stemPLMNOM |