Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.86.4

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.86.4

अ॒स्य वी॒रस्य॑ ब॒र्हिषि॑ सु॒तः सोमो॒ दिवि॑ष्टिषु

उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते

Text (Roman)

1.86.4

asyá vīrásya barhíṣi

sutáḥ sómo díviṣṭiṣu

ukthám mádaś ca śasyate

Padapāṭha

1.86.4

asya | vīrasya | barhiṣi | sutaḥ | somaḥ | diviṣṭiṣu | uktham | madaḥ | ca | śasyate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.86.4

Upon this hero's sacred grass Soma is poured in daily rites: Praise and delight are sung aloud.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.13.3 9.110.7 1.2.2 8.93.25 9.61.15

Based on textual similarity:
4.49.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.86.4asyáayám pronounSGMGEN
1.86.4vīrásyavīrá- nominal stemSGMGEN
1.86.4barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
1.86.4sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.86.4sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
1.86.4díviṣṭiṣudíviṣṭi- nominal stemPLFLOC
1.86.4ukthámukthá- nominal stemSGNNOM
1.86.4mádaḥmáda- nominal stemSGMNOM
1.86.4caca invariable
1.86.4śasyate√śaṃs- rootSGPRSPASS3IND
← Previous (1.86.3) ↑ Sukta 1.86 Next (1.86.5) →
Data from VedaWeb project