Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.191.3

Addressed to: Against Venomous Animals
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.191.3

श॒रासः॒ कुश॑रासो द॒र्भासः॑ सै॒र्या उ॒त

मौ॒ञ्जा अ॒दृष्टा॑ वैरि॒णाः सर्वे॑ सा॒कं न्य॑लिप्सत

Text (Roman)

1.191.3

śarā́saḥ kúśarāso

darbhā́saḥ sairyā́ utá

mauñjā́ adŕ̥ṣṭā vairiṇā́ḥ

sárve sākáṃ ny àlipsata

Padapāṭha

1.191.3

śarāsaḥ | kuśarāsaḥ | darbhāsaḥ | sairyāḥ | uta | mauñjāḥ | adṛṣṭāḥ | vairiṇāḥ | sarve | sākam | ni | alipsata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.191.3

Ṣaragrass, Darbha, Kuṣara, and Sairya, Munja, Vîraṇa, Where all these creatures dwell unseen, with poison have infected me.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.191.3śarā́saḥśará- nominal stemPLMNOM
1.191.3kúśarāsaḥkúśara- nominal stemPLMNOM
1.191.3darbhā́saḥdarbhá- nominal stemPLMNOM
1.191.3sairyā́ḥsairyá- nominal stemPLMNOM
1.191.3utáutá invariable
1.191.3mauñjā́ḥmauñjá- nominal stemPLMNOM
1.191.3adŕ̥ṣṭāḥadŕ̥ṣṭa- nominal stemPLMNOM
1.191.3vairiṇā́ḥvairiṇá- nominal stemPLMNOM
1.191.3sárvesárva- nominal stemPLMNOM
1.191.3sākámsākám invariable
1.191.3 invariablelocal particle:LP
1.191.3alipsata√lip- rootPLAORMED3IND
← Previous (1.191.2) ↑ Sukta 1.191 Next (1.191.4) →
Data from VedaWeb project