Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.191.4

Addressed to: Against Venomous Animals
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.191.4

नि गावो॑ गो॒ष्ठे अ॑सद॒न्नि मृ॒गासो॑ अविक्षत

नि के॒तवो॒ जना॑नां॒ न्य१॒॑दृष्टा॑ अलिप्सत

Text (Roman)

1.191.4

ní gā́vo goṣṭhé asadan

ní mr̥gā́so avikṣata

ní ketávo jánānāṃ

ny àdŕ̥ṣṭā alipsata

Padapāṭha

1.191.4

ni | gāvaḥ | gosthe | asadan | ni | mṛgāsaḥ | avikṣata | ni | ketavaḥ | janānām | ni | adṛṣṭāḥ | alipsata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.191.4

The cows had settled in their stalls, the beasts of prey had sought their lairs, Extinguished were the lights of men, when things unseen infected me.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.127.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.191.4 invariablelocal particle:LP
1.191.4gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLMNOM
1.191.4goṣṭhégoṣṭhá- nominal stemSGMLOC
1.191.4asadan√sad- rootPLAORACT3IND
1.191.4 invariablelocal particle:LP
1.191.4mr̥gā́saḥmr̥gá- nominal stemPLMNOM
1.191.4avikṣata√viś- rootPLAORMED3IND
1.191.4 invariablelocal particle:LP
1.191.4ketávaḥketú- nominal stemPLMNOM
1.191.4jánānāmjána- nominal stemPLMGEN
1.191.4 invariablelocal particle:LP
1.191.4adŕ̥ṣṭāḥadŕ̥ṣṭa- nominal stemPLMNOM
1.191.4alipsata√lip- rootPLAORMED3IND
← Previous (1.191.3) ↑ Sukta 1.191 Next (1.191.5) →
Data from VedaWeb project