Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.184.5

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.184.5

ए॒ष वां॒ स्तोमो॑ अश्विनावकारि॒ माने॑भिर्मघवाना सुवृ॒क्ति

या॒तं व॒र्तिस्तन॑याय॒ त्मने॑ चा॒गस्त्ये॑ नासत्या॒ मद॑न्ता

Text (Roman)

1.184.5

eṣá vāṃ stómo aśvināv akāri

mā́nebhir maghavānā suvr̥ktí

yātáṃ vartís tánayāya tmáne ca-

-agástye nāsatyā mádantā

Padapāṭha

1.184.5

eṣaḥ | vām | stomaḥ | aśvinau | akāri | mānebhiḥ | maghavānā | suvṛkti | yātam | vartiḥ | tanayāya | tmane | ca | agastye | nāsatyā | madantā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.184.5

This praise was made, O liberal Lords, O Aṣvins, for you with fair adornment by the Mânas. Come to our house for us and for our children, rejoicing, O Nâsatyas, in Agastya.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.32 8.8.19 1.117.23 2.39.8 8.9.21

Based on textual similarity:
1.183.3 6.49.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.184.5eṣáeṣá pronounSGMNOM
1.184.5vāmtvám pronounDUDAT
1.184.5stómaḥstóma- nominal stemSGMNOM
1.184.5aśvinauaśvín- nominal stemDUMVOC
1.184.5akāri√kr̥- rootSGAORPASS3IND
1.184.5mā́nebhiḥmā́na- 1 nominal stemPLMINS
1.184.5maghavānāmaghávan- nominal stemDUMVOC
1.184.5suvr̥ktísuvr̥ktí- nominal stemSGFINS
1.184.5yātám√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
1.184.5vartíḥvartís- nominal stemSGNACC
1.184.5tánayāyatánaya- nominal stemSGNDAT
1.184.5tmánetmán- nominal stemSGMDAT
1.184.5caca invariable
1.184.5agástyeagástya- nominal stemSGMLOC
1.184.5nāsatyānā́satya- nominal stemDUMVOC
1.184.5mádantā√mad- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (1.184.4) ↑ Sukta 1.184 Next (1.184.6) →
Data from VedaWeb project