Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.183.5

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.183.5

यु॒वां गोत॑मः पुरुमी॒ळ्हो अत्रि॒र्दस्रा॒ हव॒तेऽव॑से ह॒विष्मा॑न्

दिशं॒ न दि॒ष्टामृ॑जू॒येव॒ यन्ता मे॒ हवं॑ नास॒त्योप॑ यातम्

Text (Roman)

1.183.5

yuvā́ṃ gótamaḥ purumīḷhó átrir

dásrā hávaté 'vase havíṣmān

díśaṃ ná diṣṭā́m r̥jūyéva yántā-

-ā́ me hávaṃ nāsatyópa yātam

Padapāṭha

1.183.5

yuvam | gotamaḥ | purumīl̥haḥ | atriḥ | dasrā | havate | avase | haviṣmān | diśam | na | diṣṭām | ṛjuyāiva | yantā | ā | me | havam | nāsatyā | upa | yātam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.183.5

Gotama, Purumîḷha, Atri bringing oblations all invoke you for protection. Like one who goes strai ht to the point directed, ye Nâsatyas, to mine invocation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.50.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.183.5yuvā́mtvám pronounDUACC
1.183.5gótamaḥgótama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
1.183.5purumīḷháḥpurumīḷhá- nominal stemSGMNOM
1.183.5átriḥátri- nominal stemSGMNOM
1.183.5dásrādasrá- nominal stemDUMVOC
1.183.5hávate√hū- rootSGPRSMED3IND
1.183.5ávaseávas- nominal stemSGNDAT
1.183.5havíṣmānhavíṣmant- nominal stemSGMNOM
1.183.5díśamdíś- nominal stemSGFACC
1.183.5 invariable
1.183.5diṣṭā́m√diś- rootSGFACCnon-finite:PTCP-ta
1.183.5r̥jūyā́r̥jūyā́ invariable
1.183.5ivaiva invariable
1.183.5yántā√i- 1 rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.183.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.183.5meahám pronounSGGEN
1.183.5hávamháva- nominal stemSGACC
1.183.5nāsatyānā́satya- nominal stemDUMVOC
1.183.5úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.183.5yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
← Previous (1.183.4) ↑ Sukta 1.183 Next (1.183.6) →
Data from VedaWeb project