Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.174.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.174.7

रप॑त्क॒विरि॑न्द्रा॒र्कसा॑तौ॒ क्षां दा॒सायो॑प॒बर्ह॑णीं कः

कर॑त्ति॒स्रो म॒घवा॒ दानु॑चित्रा॒ नि दु॑र्यो॒णे कुय॑वाचं मृ॒धि श्रे॑त्

Text (Roman)

1.174.7

rápat kavír indrārkásātau

kṣā́ṃ dāsā́yopabárhaṇīṃ kaḥ

kárat tisró maghávā dā́nucitrāḥ-

ní duryoṇé kúyavācam mr̥dhí śret

Padapāṭha

1.174.7

rapat | kaviḥ | indra | arkasātau | kṣām | dāsāya | upabarhaṇīm | karitikaḥ | karat | tisraḥ | maghavā | dānucitrāḥ | ni | duryoṇe | kuyavācam | mṛdhi | śret

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.174.7

Indra, the bard sang forth in inspiration: thou madest earth a covering for the Dâsa. Maghavan made the three that gleam with moisture, and to his home brought Kuyavâch to slay him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.54.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.174.7rápat√rap- rootSGPRSACT3INJ
1.174.7kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
1.174.7indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.174.7arkásātauarkásāti- nominal stemSGFLOC
1.174.7kṣā́mkṣám- nominal stemSGFACC
1.174.7dāsā́yadāsá- nominal stemSGMDAT
1.174.7upabárhaṇīmupabárhaṇī- nominal stemSGFACC
1.174.7kar√kr̥- rootSGAORACT2INJ
1.174.7kárat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
1.174.7tisráḥtrí- nominal stemPLFACC
1.174.7maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
1.174.7dā́nucitrāḥdā́nucitra- nominal stemPLFACC
1.174.7 invariablelocal particle:LP
1.174.7duryoṇéduryoṇá- nominal stemSGNLOC
1.174.7kúyavācamkúyavāc- nominal stemSGMACC
1.174.7mr̥dhímŕ̥dh- nominal stemSGFLOC
1.174.7śret√śri- rootSGAORACT3INJ
← Previous (1.174.6) ↑ Sukta 1.174 Next (1.174.8) →
Data from VedaWeb project