Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.173.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.173.7

स॒मत्सु॑ त्वा शूर स॒तामु॑रा॒णं प्र॑प॒थिन्त॑मं परितंस॒यध्यै॑

स॒जोष॑स॒ इन्द्रं॒ मदे॑ क्षो॒णीः सू॒रिं चि॒द्ये अ॑नु॒मद॑न्ति॒ वाजैः॑

Text (Roman)

1.173.7

samátsu tvā śūra satā́m urāṇám

prapathíntamam paritaṃsayádhyai

sajóṣasa índram máde kṣoṇī́ḥ

sūríṃ cid yé anumádanti vā́jaiḥ

Padapāṭha

1.173.7

samatsu | tvā | śūra | satām | urāṇam | prapathintamam | paritaṃsayadhyai | sajoṣasaḥ | indram | made | kṣoṇīḥ | sūrim | cit | ye | anumadanti | vājaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.173.7

Thee, Hero, guardian of the brave in battles, who roamest in the van,– to draw thee hither, Indra, the hosts agree beside the Soma, and joy, for his great actions, in the Chieftain.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.50.2 7.32.11 9.96.1 1.51.15 10.42.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.173.7samátsusamád- nominal stemPLFLOC
1.173.7tvātvám pronounSGACC
1.173.7śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
1.173.7satā́m√as- 1 rootPLMGENPRSACTnon-finite:PTCP
1.173.7urāṇám√vr̥- 2 rootSGMACCAORMEDnon-finite:PTCP
1.173.7prapathíntamamprapathíntama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
1.173.7paritaṃsayádhyai√taṃs- rootSGDATPRSnon-finite:INFlocal particle:LP
1.173.7sajóṣasaḥsajóṣas- nominal stemPLFNOM
1.173.7índramíndra- nominal stemSGMACC
1.173.7mádemáda- nominal stemSGMLOC
1.173.7kṣoṇī́ḥkṣoṇí- ~ kṣoṇī́- nominal stemPLFNOM
1.173.7sūrímsūrí- nominal stemSGMACC
1.173.7citcid invariable
1.173.7yá- pronounPLMNOM
1.173.7anumádanti√mad- rootPLPRSACT3INDlocal particle:LP
1.173.7vā́jaiḥvā́ja- nominal stemPLMINS
← Previous (1.173.6) ↑ Sukta 1.173 Next (1.173.8) →
Data from VedaWeb project