Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.173.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.173.1

गाय॒त्साम॑ नभ॒न्यं१॒॑ यथा॒ वेरर्चा॑म॒ तद्वा॑वृधा॒नं स्व॑र्वत्

गावो॑ धे॒नवो॑ ब॒र्हिष्यद॑ब्धा॒ आ यत्स॒द्मानं॑ दि॒व्यं विवा॑सान्

Text (Roman)

1.173.1

gā́yat sā́ma nabhanyàṃ yáthā vér

árcāma tád vāvr̥dhānáṃ svàrvat

gā́vo dhenávo barhíṣy ádabdhāḥ-

ā́ yát sadmā́naṃ divyáṃ vívāsān

Padapāṭha

1.173.1

gāyat | sāma | nabhanyam | yathā | veḥ | arcāma | tat | vavṛdhānam | svaḥvat | gāvaḥ | dhenavaḥ | barhiṣi | adabdhāḥ | ā | yat | sadmānam | divyam | vivāsān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.173.1

THE praise-song let him sing forth bursting bird-like: sing we that hymn which like heaven's light expandeth, That the milk-giving cows may, unimpeded call to the sacred grass the Gods' assembly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.68.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.173.1gā́yat√gā(y)- rootSGPRSACT3INJ
1.173.1sā́masā́man- nominal stemSGNACC
1.173.1nabhanyàmnabhanyà- nominal stemSGNACC
1.173.1yáthāyáthā invariable
1.173.1véḥví- nominal stemSGMNOM
1.173.1árcāma√r̥c- rootPLPRSACT1SBJV
1.173.1tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.173.1vāvr̥dhānám√vr̥dh- rootSGNACCPRFMEDnon-finite:PTCP
1.173.1svàrvatsvàrvant- nominal stemSGNACC
1.173.1gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFNOM
1.173.1dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
1.173.1barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
1.173.1ádabdhāḥádabdha- nominal stemPLFNOM
1.173.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.173.1yátyá- pronounSGNACC
1.173.1sadmā́namsadmán- nominal stemSGMACC
1.173.1divyámdivyá- nominal stemSGMACC
1.173.1vívāsān√vanⁱ- rootPLPRSACT3SBJVsecondary conjugation:DES
↑ Sukta 1.173 Next (1.173.2) →
Data from VedaWeb project