Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.167.10

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.167.10

व॒यम॒द्येन्द्र॑स्य॒ प्रेष्ठा॑ व॒यं श्वो वो॑चेमहि सम॒र्ये

व॒यं पु॒रा महि॑ च नो॒ अनु॒ द्यून्तन्न॑ ऋभु॒क्षा न॒रामनु॑ ष्यात्

Text (Roman)

1.167.10

vayám adyéndrasya préṣṭhāḥ-

vayáṃ śvó vocemahi samaryé

vayám purā́ máhi ca no ánu dyū́n

tán na r̥bhukṣā́ narā́m ánu ṣyāt

Padapāṭha

1.167.10

vayam | adya | indrasya | preṣṭhāḥ | vayam | śvaḥ | vocemahi | samarye | vayam | purā | mahi | ca | naḥ | anu | dyūn | tat | naḥ | ṛbhukṣāḥ | narām | anu | syāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.167.10

May we this day be dearest friends of Indra, and let us call on him in fight to-morrow. So were we erst. New might attend us daily! So be with us! R̥ibhukshan of the Heroes!

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.21.9 1.30.7 6.33.4 1.129.4 10.103.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.167.10vayámahám pronounPLNOM
1.167.10adyáadyá invariable
1.167.10índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
1.167.10préṣṭhāḥpréṣṭha- nominal stemPLMNOMdegree:SUP
1.167.10vayámahám pronounPLNOM
1.167.10śvásśvás invariable
1.167.10vocemahi√vac- rootPLAORMED1OPT
1.167.10samaryésamaryá- nominal stemSGNLOC
1.167.10vayámahám pronounPLNOM
1.167.10purā́purā́ invariable
1.167.10máhimáh- nominal stemSGNNOM
1.167.10caca invariable
1.167.10naḥahám pronounPLDAT
1.167.10ánuánu invariablelocal particle:LP
1.167.10dyū́ndyú- ~ div- nominal stemPLMACC
1.167.10tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.167.10naḥahám pronounPLDAT
1.167.10r̥bhukṣā́ḥr̥bhukṣā́- nominal stemSGMNOM
1.167.10narā́mnár- nominal stemPLMGEN
1.167.10ánuánu invariablelocal particle:LP
1.167.10syāt√as- 1 rootSGPRSACT3OPT
← Previous (1.167.9) ↑ Sukta 1.167 Next (1.167.11) →
Data from VedaWeb project