Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.162.3

Addressed to: Sacrificial Horse
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.162.3

ए॒ष च्छागः॑ पु॒रो अश्वे॑न वा॒जिना॑ पू॒ष्णो भा॒गो नी॑यते वि॒श्वदे॑व्यः

अ॒भि॒प्रियं॒ यत्पु॑रो॒ळाश॒मर्व॑ता॒ त्वष्टेदे॑नं सौश्रव॒साय॑ जिन्वति

Text (Roman)

1.162.3

eṣá chā́gaḥ puró áśvena vājínā

pūṣṇó bhāgó nīyate viśvádevyaḥ

abhipríyaṃ yát puroḷā́śam árvatā

tváṣṭéd enaṃ sauśravasā́ya jinvati

Padapāṭha

1.162.3

eṣaḥ | chāgaḥ | puraḥ | aśvena | vājinā | pūṣṇaḥ | bhagaḥ | nīyate | viśvadevyaḥ | abhipriyam | yat | purol̥āśam | arvatā | tvaṣṭā | it | enam | sauśravasāya | ji nvati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.162.3

Dear. to all Gods, this goat, the share of Pûshan, is first led forward with the vigorous Courser, While Tvashṭar sends him forward with the Charger, acceptable for sacrifice, to glory.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.162.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.162.3eṣáeṣá pronounSGMNOM
1.162.3chā́gaḥchā́ga- nominal stemSGMNOM
1.162.3puráspurás invariable
1.162.3áśvenaáśva- nominal stemSGMINS
1.162.3vājínāvājín- nominal stemSGMINS
1.162.3pūṣṇáḥpūṣán- nominal stemSGMGEN
1.162.3bhāgáḥbhāgá- nominal stemSGMNOM
1.162.3nīyate√nī- rootSGPRSPASS3IND
1.162.3viśvádevyaḥviśvádevya- nominal stemSGMNOM
1.162.3abhipríyamabhiprī́- nominal stemSGMACC
1.162.3yátyá- pronounSGNACC
1.162.3puroḷā́śampuroḷā́ś- nominal stemSGMACC
1.162.3árvatāárvant- nominal stemSGMINS
1.162.3tváṣṭātváṣṭar- nominal stemSGMNOM
1.162.3ítíd invariable
1.162.3enamena- pronounSGMACC
1.162.3sauśravasā́yasauśravasá- nominal stemSGNDAT
1.162.3jinvati√ji- 2 ~ jinv- rootSGPRSACT3IND
← Previous (1.162.2) ↑ Sukta 1.162 Next (1.162.4) →
Data from VedaWeb project