Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.161.2

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.161.2

एकं॑ चम॒सं च॒तुरः॑ कृणोतन॒ तद्वो॑ दे॒वा अ॑ब्रुव॒न्तद्व॒ आग॑मम्

सौध॑न्वना॒ यद्ये॒वा क॑रि॒ष्यथ॑ सा॒कं दे॒वैर्य॒ज्ञिया॑सो भविष्यथ

Text (Roman)

1.161.2

ékaṃ camasáṃ catúraḥ kr̥ṇotana

tád vo devā́ abruvan tád va ā́gamam

saúdhanvanā yády evā́ kariṣyátha

sākáṃ devaír yajñíyāso bhaviṣyatha

Padapāṭha

1.161.2

ekam | camasam | caturaḥ | kṛṇotana | tat | vaḥ | devāḥ | abruvan | tat | vaḥ | ā | agamam | saudhanvanāḥ | yadi | eva | kariṣyatha | sākam | devaiḥ | yajñiyāsaḥ | bhavi ṣyatha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.161.2

The chalice that is single make ye into four: thus have the Gods commanded; therefore am I come. If, O Sudhanvan's Children, ye will do this thing ye shall participate in sacrifice with Gods.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.20.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.161.2ékaméka- nominal stemSGMACC
1.161.2camasámcamasá- nominal stemSGMACC
1.161.2catúraḥcatúr- nominal stemPLMACC
1.161.2kr̥ṇotana√kr̥- rootPLPRSACT2IMP
1.161.2tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.161.2vaḥtvám pronounPL
1.161.2devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.161.2abruvan√brū- rootPLIPRFACT3IND
1.161.2tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.161.2vaḥtvám pronounPL
1.161.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.161.2agamam√gam- rootSGAORACT1IND
1.161.2saúdhanvanāḥsaudhanvaná- nominal stemPLMVOC
1.161.2yádiyádi invariable
1.161.2evá +evá invariable
1.161.2kariṣyátha√kr̥- rootPLFUTACT2IND
1.161.2sākámsākám invariable
1.161.2devaíḥdevá- nominal stemPLMINS
1.161.2yajñíyāsaḥyajñíya- nominal stemPLMNOM
1.161.2bhaviṣyatha√bhū- rootPLFUTACT2IND
← Previous (1.161.1) ↑ Sukta 1.161 Next (1.161.3) →
Data from VedaWeb project