Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.13.6

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.13.6

वि श्र॑यन्तामृता॒वृधो॒ द्वारो॑ दे॒वीर॑स॒श्चतः॑

अ॒द्या नू॒नं च॒ यष्ट॑वे

Text (Roman)

1.13.6

ví śrayantām r̥tāvŕ̥dho

dvā́ro devī́r asaścátaḥ

adyā́ nūnáṃ ca yáṣṭave

Padapāṭha

1.13.6

vi | śrayantām | ṛtavṛdhaḥ | dvāraḥ | devīḥ | asaścataḥ | adya | nūnam | ca | yaṣṭave

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.13.6

Thrown open be the Doors Divine, unfailing, that assist the rite, For sacrifice this day and now.

Oldenberg's translation

1.13.6

May the divine gates open, the increasers of Rita, which do not stick together, that to-day, that now the sacrifice may proceed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.142.6 5.5.5 2.3.5

Based on textual similarity:
1.142.6 7.17.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.13.6 invariablelocal particle:LP
1.13.6śrayantām√śri- rootPLPRSMED3IMP
1.13.6r̥tāvŕ̥dhaḥr̥tāvŕ̥dh- nominal stemPLFNOM
1.13.6dvā́raḥdvā́r- nominal stemPLFNOM
1.13.6devī́ḥdevī́- nominal stemPLFNOM
1.13.6asaścátaḥasaścát- nominal stemPLFNOM
1.13.6adyá +adyá invariable
1.13.6nūnámnūnám invariable
1.13.6caca invariable
1.13.6yáṣṭave√yaj- rootSGDATnon-finite:INF
← Previous (1.13.5) ↑ Sukta 1.13 Next (1.13.7) →
Data from VedaWeb project