Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.123.4

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.123.4

गृ॒हंगृ॑हमह॒ना या॒त्यच्छा॑ दि॒वेदि॑वे॒ अधि॒ नामा॒ दधा॑ना

सिषा॑सन्ती द्योत॒ना शश्व॒दागा॒दग्र॑मग्र॒मिद्भ॑जते॒ वसू॑नाम्

Text (Roman)

1.123.4

gr̥háṃ-gr̥ham ahanā́ yāty áchā

divé-dive ádhi nā́mā dádhānā

síṣāsantī dyotanā́ śáśvad ā́gād

ágram-agram íd bhajate vásūnām

Padapāṭha

1.123.4

gṛhamgṛham | ahanā | yāti | accha | divedive | adhi | nāma | dadhānā | sisāsantī | dyotanā | śaśvat | ā | agāt | agramagram | it | bhajate | vasūnām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.123.4

Showing her wonted form each day that passeth, spreading the light she visiteth each dwelling. Eager for conquest, with bright sheen she cometh. Her portion is the best of goodly treasures.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.61.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.123.4gr̥háṃ-gr̥hamgr̥há- nominal stemSGMACC
1.123.4ahanā́ahaná- nominal stemSGFNOM
1.123.4yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
1.123.4ácha +ácha invariable
1.123.4divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGNLOC
1.123.4ádhiádhi invariablelocal particle:LP
1.123.4nā́ma +nā́man- nominal stemSGNACC
1.123.4dádhānā√dhā- 1 rootSGFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.123.4síṣāsantī√sanⁱ- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
1.123.4dyotanā́dyótana- nominal stemSGFNOM
1.123.4śáśvatśáśvant- nominal stemSGNACC
1.123.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.123.4agāt√gā- rootSGAORACT3IND
1.123.4ágram-agramágra- nominal stemSGNACC
1.123.4ítíd invariable
1.123.4bhajate√bhaj- rootSGPRSMED3IND
1.123.4vásūnāmvásu- nominal stemPLNGEN
← Previous (1.123.3) ↑ Sukta 1.123 Next (1.123.5) →
Data from VedaWeb project