Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.123.3

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.123.3

यद॒द्य भा॒गं वि॒भजा॑सि॒ नृभ्य॒ उषो॑ देवि मर्त्य॒त्रा सु॑जाते

दे॒वो नो॒ अत्र॑ सवि॒ता दमू॑ना॒ अना॑गसो वोचति॒ सूर्या॑य

Text (Roman)

1.123.3

yád adyá bhāgáṃ vibhájāsi nŕ̥bhyaḥ-

úṣo devi martyatrā́ sujāte

devó no átra savitā́ dámūnāḥ-

ánāgaso vocati sū́ryāya

Padapāṭha

1.123.3

yat | adya | bhāgam | vibhajāsi | nṛbhyaḥ | uṣaḥ | devi | martyatrā | sujāte | devaḥ | naḥ | atra | savitā | damūnāḥ | anāgasaḥ | vocati | sūryāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.123.3

If, Dawn, thou Goddess nobly born, thou dealest fortune this day to all the race of mortals, May Savitar the God, Friend of the homestead, declare before the Sun that we are sinless.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.75.2 6.71.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.123.3yátyá- pronounSGNACC
1.123.3adyáadyá invariable
1.123.3bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
1.123.3vibhájāsi√bhaj- rootSGPRSACT2SBJVlocal particle:LP
1.123.3nŕ̥bhyaḥnár- nominal stemPLMDAT
1.123.3úṣaḥuṣás- nominal stemSGFVOC
1.123.3devidevī́- nominal stemSGFVOC
1.123.3martyatrā́martyatrā́ invariable
1.123.3sujātesujātá- nominal stemSGFVOC
1.123.3deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
1.123.3naḥahám pronounPLACC
1.123.3átraátra invariable
1.123.3savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
1.123.3dámūnāḥdámūnas- nominal stemSGMNOM
1.123.3ánāgasaḥánāgas- nominal stemPLMACC
1.123.3vocati√vac- rootSGAORACT3SBJV
1.123.3sū́ryāyasū́rya- nominal stemSGMDAT
← Previous (1.123.2) ↑ Sukta 1.123 Next (1.123.4) →
Data from VedaWeb project